Vous avez cherché: to make a point (Anglais - Italien)

ms pack wishes to make a point of order.
la onorevole pack intende intervenire per una mozione di procedura.

therefore i ask you to make a point of order.
pertanto, la prego di sollevare una mozione di procedura.

mr president, i wish to make a point of order.
signor presidente, intervengo per una questione di procedura.

mrs malliori would like to make a point of order.
l' onorevole malliori desidera fare un richiamo al regolamento.

madam president, i wish to make a point of order.
signora presidente, per un richiamo al regolamento.

mr watts, do you wish to make a point of order?
onorevole watts, desidera presentare una mozione di procedura?

if you would allow me to make a point of order...
signor presidente, se mi permette un' osservazione di ordine procedurale...

mr president, i would like to make a point of order.
signor presidente, intervengo per una mozione di procedura.

i will, however, allow you to make a point of order.
ma le concedo una mozione di procedura.

finally on nice- on après-nice- just to make a point.
infine nizza- o il dopo-nizza- una sola osservazione.

mr president, i want to make a point on ms martens' report.
(en) signor presidente, desidero fare una considerazione in merito alla relazione dell'onorevole martens.

however, i would like to make a point concerning the language question.
la commissione dovrebbe sostenere la cultura bielorussa, di cui la lingua bielorussa fa parte.