Vous avez cherché: to operate on a shift roster (Anglais - Italien)

a shift roster
turni di lavoro

operate on a funded basis.
devono operare in base al principio di capitalizzazione.

to operate on email servers:
installare i componenti seguenti in un server e-mail:

to operate on the route concerned
autorizzazione ad effettuare voli sulla rotta in questione

we operate on a logarithmic scale.
si ricordi che operiamo su scala logaritmica.

there is no cache to operate on
non esiste una cache su cui operare.

name of the partner you want to operate on.
nome del partner su cui si vuole operare.

instead, they operate on a european level.
regionali o locali ma operano a livello europeo.

most eu shipowners operate on a global market.
molti di essi operano sul mercato mondiale.

ability to operate on available traction supply systems
capacità di funzionare con i sistemi di alimentazione di trazione disponibili

it is very difficult to operate on the current basis.
con la situazione attuale, un funzionamento corretto è molto improbabile.

last() function must have a node-set to operate on.
alla funzione last() deve essere associato un set di nodi su cui operare.

the transition government will start to operate on 14 october.
il governo di transizione diverrà operante il 14 ottobre.

the file (or a number of files) to operate on.
il file (o un elenco di file su cui operare).

many socially necessary transport services are currently unable to operate on a commercial basis.
molti servizi di trasporto socialmente necessari non possono attualmente essere forniti secondo le regole del mercato.

increased market opening allows firms in niche markets to operate on a more european or worldwide scale.
l'apertura di nuovi mercati consente alle imprese attive in nicchie di mercato di operare su scala europea o mondiale.

a seat operates on a rabbit.
un posto opera su un coniglio.