Vous avez cherché: to purge (Anglais - Italien)

to purge with dry air
spurgare con aria secca

unable to purge "{0}".
impossibile eliminare definitivamente "{0}".

type of unused objects to purge
tipo di oggetti non utilizzati da eliminare

failed to purge podcasts already played
eliminazione dei podcast già riprodotti fallita

to purge an unused linetype (procedure)
cancellazione di oggetti (procedura)

failed to purge object with identity {0}.
eliminazione definitiva dell'oggetto con identità {0} non riuscita.

method to purge all messages in a queue.
metodo che consente l'eliminazione di tutti i messaggi di una coda.

to purge all unreferenced blocks, select blocks.
per eliminare tutti i blocchi senza riferimento, selezionare blocchi.

you purge items by selecting the item to purge.
gli elementi vengono eliminati selezionando l'elemento da eliminare.

select more items to purge, or click close.
selezionare altri elementi da eliminare oppure scegliere chiudi.

to purge blocks, use one of the following methods:
per eliminare i blocchi, utilizzare uno dei seguenti metodi:

an error occurred when attempting to purge the model.
si è verificato un errore durante il tentativo di eliminare il modello.

are you sure that you want to purge the selected alarms?
eliminare gli allarmi selezionati?

to purge unreferenced layers, use one of the following methods:
per eliminare layer senza riferimento, utilizzare uno dei seguenti metodi:

to purge an unused linetype to set the linetype for all new objects
come impostare il tipo di linea per tutti i nuovi oggetti

use the wsadmin command to purge the existing activities scheduled jobs:
utilizzare il comando di wsadmin per eliminare i processi pianificati esistenti nella funzione attività:

fiber helps you to purge the stools from the colon without any trouble.
fibra aiuta a eliminare il feci dal colon senza alcuna difficoltà.

are you sure you want to purge all references to this wins server from the database?
eliminare dal database tutti i riferimenti al server wins selezionato?

do you also want to purge all references to the selected wins servers from the database?
eliminare dal database anche tutti i riferimenti ai server wins selezionati?

if the item you want to purge is not listed, select view items you cannot purge.
se l'oggetto che si desidera eliminare non è visualizzato, selezionare visualizza gli oggetti non eliminabili.