Vous avez cherché: to resolve in (Anglais - Italien)

that is what we will have to resolve in the next initiative.
la votazione si svolgerà giovedì, alle 12.00.

this is an issue which we will need to resolve in future.
si tratta di un problema che sarà necessario risolvere in futuro.

it is something we have to resolve in a different way and more internationally.
si tratta infatti di un problema da risolvere con ben altri mezzi e, comunque, a livello più internazionale.

reactions usually resolve in a few days to a few weeks.
le reazioni di solito si risolvono nell’arco di pochi giorni o poche settimane.

there is - it has explained - the will to resolve, in the short possible time".
c'è - ha spiegato - la volontà di risolvere, nel più breve tempo possibile».

this is a core challenge that we look to you and to the commission to resolve in terms of foreign policy.
questa è una sfida centrale e contiamo su di lei e sulla commissione per vincerla.

we can launch a debate on that but clearly it is too complex a question to resolve in the next six months.
possiamo avviare un dibattito in merito, ma è palese che la questione è troppo complessa per essere risolta nei prossimi sei mesi.

"feeding", mr.coetze explains, "has been the first big problem to resolve in the breeding.
l’alimentazione, mi spiega mr.coetzee, è stato il primo grosso problema da risolvere negli allevamenti.

we see in fact from give previous that nearly the totality of has had problems, them to you also have seen to resolve in satisfactory way.
vediamo infatti dai dati precedenti che la quasi totalità di coloro che hanno avuto problemi, li hanno anche visti risolvere in maniera soddisfacente.

there is in fact nothing whatever about that in your report, but these are questions we will have to resolve in many future debates.
di tutto questo nella relazione non si dice nulla; ma si tratta di questioni che dovremo risolvere in molti altri dibattiti.

it has already been said that, yes, we still have a few institutional issues to resolve, in particular in connection with the external action service.
abbiamo già menzionato il fatto che c'è ancora qualche questione istituzionale da risolvere, in particolare per quanto riguarda il servizio europeo per l'azione esterna.

it is comosed of 60 exercises (matrices) to resolve in about 30 -40 minutes, no point is left if the answer is not right.
conposto da 60 esercizi (matrici) da risolvere il 30 -40 minuti, nessun punto è decurtato se la risposta non è corretta.

i think that our debate about the changes started at the initiative of the current ombudsman contained two misunderstandings, which we managed, i believe, to resolve in committee.
penso che il nostro dibattito sulle modifiche avviate su iniziative dell'attuale mediatore contenga due malintesi che siamo riusciti, credo, a risolvere nella commissione.

shigellosis usually resolves in 5 to 7 days.
normalmente la shigellosi si risolve in 5-7 giorni.

mixed outcomes are mainly caused when heuristic decisions are made about units of work instead of allowing the queue manager to resolve in-doubt units of work itself.
i risultati misti vengono causati principalmente quando vengono prese decisioni euristiche sulle unità di lavoro, invece di consentire al gestore code di risolvere le unità di lavoro dubbie.