Vous avez cherché: to satisfy an obligation (Anglais - Italien)

to satisfy
fornire una giustificazione

to satisfy reqirements
soddisfare ai bisogni

it is an obligation.
"È una traduzione quasi plastica dell'invito che il santo padre ha rivolto all'onu".

breach of an obligation
violazione di un obbligo

our will to satisfy you.
la volontà di soddisfarvi.

to satisfy design parameters
soddisfare i parametri di progetto

in order to satisfy th ...
per soddisfare ques ...

total to satisfy requirement:
totale per soddisfare i requisiti:

failure to satisfy the requirements
l'inosservanza delle disposizioni

deemed-to-satisfy provision
disposizione di rispondenza

to satisfy every need. [more»]
per soddisfare tutte le esigenze dei clienti. [continua»]

happy to satisfy your every need.
saremo lieti di soddisfare ogni vostra esigenza.

i had dropped out to satisfy my military obligation, but the army rejected me.
avevo abbandonato per soddisfare il mio impegno militare, ma l'esercito mi ha respinto.

to satisfy the stringent hygiene requirements,
per soddisfare i più elevati standard di igiene,

total base units to satisfy requirement:
totale unità base per soddisfare i requisiti:

to satisfy these needs, we offer:
per soddisfare tali necessità, offriamo:

plenty options to satisfy almost anyone.
molte scelte di soddisfare quasi qualcuno.

- accomodation unitsneed to satisfy our quality conditions
- tutte le sistemazioni devono soddisfare i nostri requisiti di qualità

these new technologies today offer education an unprecedented opportunity to satisfy an increasingly large and diversified demand for teaching.
queste nuove tecnologie offrono oggi all' istruzione un' opportunità senza pari di rispondere a una domanda di insegnamento sempre più massiccia e diversificata.

the transaction is governed by documentation specifying that if the counterparty fails to satisfy an obligation to deliver cash or securities or to deliver margin or otherwise defaults, then the transaction is immediately terminable;
l’operazione deve essere disciplinata da norme contrattuali, opportunamente documentate, che ne prevedono l’immediata cessazione nel caso in cui la controparte non ottemperi all’obbligo di consegna del contante, dei titoli o dei margini, oppure si riveli altrimenti inadempiente.