Vous avez cherché: to scroll through (Anglais - Italien)

scroll through
scorrimento

scroll through history (de)
sfoglia la cronologia come un libro(de)

scroll through the available hats.
scorrere i cappelli disponibili.

the timeline allows you to scroll through time even faster.
grazie alla barra della data è possibile scorrere ancora più velocemente nella cronologia.

click to scroll device tabs.
fare clic per scorrere le schede delle periferiche.

what a joy to scroll your post!
che gioia per far scorrere il tuo post!

click the up and down arrows to scroll through the list of cities.
fai clic sulla freccia rivolta verso l'alto o sulla freccia rivolta verso il basso per scorrere l'elenco delle città.

click the arrows pointing to the left or right to scroll through thepaytablepages.
clicca sulle frecce che puntano a sinistra o a destra per scorrere le pagine della tabella pagamenti.

called to scroll the contents of the view
chiamata eseguita per scorrere il contenuto della visualizzazione

then use the up and down arrow buttons here to scroll through the privacy statement.
utilizza quindi il pulsante con la freccia rivolta verso il basso o quello con la freccia rivolta verso l'alto per scorrere il testo dell'informativa sul trattamento dei dati personali.

click the arrows pointing to the left or right to scroll through thepaytable pages.
fai clic sulle frecce verso destra o verso sinistra per scorrere le pagine della tabella pagamenti.

selected the item view, as in previous cases, to scroll through the entire table.
scegliendo la voce visualizza, come negli altri casi precedenti, si può scorrere tutta tabella.

lines to scroll is set to a negative number
il parametro delle righe da scorrere è impostato su un numero negativo

press the .. and .. keys to scroll between pages.
premere i tasti .. e .. per passare da una pagina allaltra.

the up and down arrow keys can be used to scroll through the list as all controllers may not be visible.
poiché alcuni controller potrebbero non essere visibili, utilizzare i tasti freccia in su e giù per scorrere l'elenco.

in addition to inserting different elements foobar also allows you to scroll through a list of rss feeds.
oltre a inserire elementi diversi foobar consente anche di scorrere un elenco di feed rss.

press the &rarrow; key to scroll the menu languages.
premere il tasto &rarrow; per scorrere le lingue del menu.

then click these small arrow buttons, or use the up and down arrow keys on your keyboard, to scroll through the regions.
quindi fai clic su questi piccoli pulsanti con la freccia, oppure utilizza i tasti freccia su e freccia giÙ sulla tastiera, per scorrere le regioni.

tag image slider is, as its name suggests, a wordpress plugin that allows you to scroll through your images in a slider in ajax.
image slider tag è, come suggerisce il nome, un plugin per wordpress che permette di scorrere le immagini in un cursore a ajax.

this digital panorama is displayed in a web browser and allows the viewer to scroll through the image. no additional plug-ins required.
questo panorama digitale viene visualizzato in un browser web e consente ai visitatori di fare scorrere l'immagine. non sono richiesti ulteriori plug-in.