Vous avez cherché: to sign a deed (Anglais - Italien)

to sign a deed
stipulare un atto

to sign a payment order
firmare un ordine di pagamento

sign a subscription
abbonarsi

sign a certificate:
firmare un certificato:

to assert a deed to be forged
impugnare un documento di falso

authentication of a deed
ratifica di un atto

to sign a read-only file, click yes.
per firmare un file di sola lettura, fare clic su sì.

drawing up of a deed
stipula di un atto

the attempt to sign a message was unsuccessful.
tentativo di firmare un messaggio non riuscito.

i am not prepared to sign a blank cheque.
non sono disposto a firmare un assegno in bianco.

fees for execution of a deed
diritto di spedizione

how to convince people to sign a water banning petition
come convincere la gente firmare un'acqua che vieta petizione

do i need to sign a new contract for sunrise freedom?
devo sottoscrivere un nuovo contratto per sunrise freedom?

confusion about who had authority to sign a given document;
confusione su chi detiene l’autorità di firmare un dato documento;

he was then forced to sign a record under strong pressures.
È stato costretto a firmare un verbale sotto minacce e pressioni varie.

daniele de rossi has agreed to sign a new contract with as roma.
daniele de rossi ha raggiunto un accordo per il rinnovo del contratto con l’as roma.

we hope to sign a horizontal agreement on civil aviation at the summit.
in occasione del vertice, confidiamo di poter sottoscrivere un accordo orizzontale sull'aviazione civile.

do have we to sign a contract with easy-paris-apartments.com ?
bisogna firmare un contratto con easy-paris-apartments.com ?

lawyers&co.: less than two weeks to sign a compulsory insurance policy
avvocati&co.: meno di due settimane per stipulare la polizza assicurativa obbligatoria

within days of the action, restaurant brands offered to sign a collective agreement.
pochi giorni dopo l’azione, restaurant brands si è offerta di firmare un contratto collettivo.