Traduire des textes Texte
Traduire des documents Doc.
Interprète Voix
Anglais
to slip away
Italien
Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ajouter une traduction
to slip the last
levare la forma
Dernière mise à jour : 2014-11-15 Fréquence d'utilisation : 5 Qualité : Référence: IATE
i was very quick to slip away ;))
sono stato velocissimo a svignarmela ;))
Dernière mise à jour : 2018-02-13 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
to slip the points
tallonare lo scambio
Dernière mise à jour : 2014-11-14 Fréquence d'utilisation : 3 Qualité : Référence: IATE
don't let it slip away. baby,
non si delimita,
allow no room for fear to slip in.
non permettete alla paura di infiltrarsi.
there are people who try to intimidate us and then slip away."
ci sono stati " scontri e colpi" racconta una ragazza.
Dernière mise à jour : 2018-02-13 Fréquence d'utilisation : 2 Qualité : Référence: IATEAvertissement : un formatage HTML invisible est présent
we cannot allow social standards to slip.
non possiamo permettere che gli standard sociali peggiorino.
Dernière mise à jour : 2012-02-29 Fréquence d'utilisation : 2 Qualité : Référence: IATE
we cannot let this market slip away from us.”
non possiamo lasciare che questo mercato si allontani da noi”.
for despite being locked away in secret, the women start to slip away.
perché malgrado siano tenute in grande segretezza, questa donne cominciano a scappare.
we cannot allow this to slip later into the year.
non possiamo permettere che la questione venga rimandata ulteriormente.
Dernière mise à jour : 2012-03-23 Fréquence d'utilisation : 4 Qualité : Référence: IATE
1. not to allow the prisoner to slip his bonds.
1. non lasciare che il prigioniero si liberi dalla legatura.
nevertheless, village do not hasten to slip on full speed.
e ciononostante, proskochit di fretta non seduto su velocita completa.
then you'll be ready - won't let it slip away
allora sarai pronto - non fartela sfuggire
god help us all who love him never to slip and fall into unbelief.
dio aiuti tutti quelli che lo amano a non scivolare mai e a non cadere nell'incredulità.
dont let the truth slip away from you! stay awake and alert.
"non lasciatevi sfuggire la verità! state svegli ed in guardia.
Dernière mise à jour : 2018-02-13 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATEAvertissement : un formatage HTML invisible est présent
i appreciated that they let readers know instead of just trying to slip it by.
apprezzato il fatto che hanno lasciato i lettori conoscere invece solo cercando di farlo scivolare di.
don't let this opportunity slip away, a little reading can make the difference
non farti scappare questa occasione, una semplice lettura potrebbe farti
suffice to say that the mixture of alcohol and fresh meat was quick to slip!
basti dire che la miscela di alcol e carne fresca si è affrettata a scivolare!
she rarely allowed a mistake to slip through, but did that make her anything special?
errori non se li concedeva, ma proprio per questo era qualcosa di particolare?
comments: great to slip-over a short sleeve or as a standalone shirt.
commenti: grande a scivolare su un - manica corta o come una camicia autonomo.
Traduction précise de texte, de documents et de voix