Vous avez cherché: to squeeze (Anglais - Italien)

you still have to squeeze into your jeans
lei non si rende conto in quale stato

at the same time, business began to squeeze government for favors.
allo stesso tempo, il commercio ha cominciato a comprimere il governo per i favori.

put into it. agree - not easy to squeeze into a small bedroom
messo in esso. d'accordo - non facile da spremere in una piccola camera da letto

you have to tighten the muscles and also have to squeeze it for sometime.
bisogna stringere i muscoli e anche di spremere per qualche tempo.

and that i managed to squeeze some of my blue oyster cult influences onto it...
ed il fatto che io sono riuscito a spremerci dentro alcune delle mie influenze blue oyster cult.

abuse a dominant position in a particular market to squeeze out smaller competitors
abusare della propria posizione dominante in un determinato mercato per escludere i concorrenti meno influenti

he needs to squeeze his material, to feel it, to dig it out and blow it up.
ha bisogno di stringere la materia, di palparla, di scavarla e di gonfiarla.

but some questions remain: is it possible to squeeze much more from swiss watercourses?
rimane però un interrogativo: è possibile spremere ulteriormente i corsi d’acqua svizzeri?

even now, there are proposals to squeeze the very last drop out of the taxpayer and tax sources.
anche adesso, ci sono proposte che promuovono un abbandono definitivo del contribuente e delle fonti fiscali.

he tries to squeeze between the cars in the queue making the other already irritated motorists angry.
cerca di infilarsi tra le macchine in coda facendo arrabbiare gli altri automobilisti già irritati.

another trick is to squeeze the base with the mr.p whilst you might be inside the pause phase.
un altro trucco è quello di stringere la base con il mr.p, mentre si potrebbe essere all'interno della fase di pausa.

everything is there, but the owner tries to squeeze as many customers as possible on his small piece of land.
tutto è lì, ma il proprietario cerca di spremere come numero possibile di clienti sul suo piccolo pezzo di terra.

that’s why we constantly re-evaluate each step and find new ways to squeeze the most out of every last watt.
ecco perché rivalutiamo continuamente ogni fase e cerchiamo nuovi modi per ridurre al massimo i consumi, fino all’ultimo watt..

this also means that where the lorries cross the brenner route, we are giving the austrians an opportunity to squeeze us unilaterally.
ciò significa anche che quando gli automezzi pesanti passano il brennero offriamo agli austriaci la possibilità unilaterale di farci pagare troppo.

any attempts to squeeze the political parties into a european straitjacket will only serve to widen the gulf between brussels and the citizens of europe.
costringere i partiti politici in un corsetto europeo non farà che allontanare ancor più i cittadini da bruxelles.

the country ' s regime, which is also culpable, has managed to squeeze every last drop out of the negotiations in this matter.
a questo riguardo il governo cambogiano, non esente da colpe, ha saputo trarre dalle trattative il massimo vantaggio possibile.

it is like a car designed for six passengers which already has fifteen people in it, and now we are trying to squeeze twenty-five in.
È come se avessimo un' automobile, costruita per sei passeggeri, nella quale abbiamo già messo quindici persone e nella quale, alla fine, vogliamo mettercene venticinque.

1. squeeze method: within this technique, you need your spouse to help you to squeeze the tip of the male member simply whenever you think that climaxing.
1. spremere metodo: all'interno di questa tecnica, è necessario il vostro coniuge per aiutare a spremere la punta del membro maschile semplicemente ogni volta che si pensa che culminante.

with its technological prowess, citizen has managed to squeeze the amazing eco-drive into small and elegant women's eco-drive watches as well.
con le sue abilità tecnologiche, cittadino è riuscito a spremere l'incredibile eco-drive in orologi nonché di piccolo ed elegante donna eco-drive.

one person stepped out of church before the 9:30 mass ended. inher place, oneperson –– no more –– was allowed to squeeze in and take herplace.
una persona usciva dalla chiesa e una persona entrava al suo posto, non di più.