Vous avez cherché: to sum up (Anglais - Italien)

to sum up
esporre lo stato della questione

to sum up:
riepilogando:

to sum up, we
per riassumere, noi

to sum things up.
in negativo.

to sum up: i will recommend.
riassumendo: ve lo consiglio.

to sum up: “god, i thank you!
per riassumere: "dio, ti ringrazio!

to sum up then, a rather sad picture.
a conti fatti, un quadro piuttosto malinconico!

to sum up, the law needs to be reviewed.
per sintetizzare, il diritto deve essere riveduto.

to sum up: the das is once again negative.
per riassumere: la das è ancora una volta negativa.

finally i'd like to sum up my recommendations:
per finire mi piacerebbe riassumere qualche raccomandazione

to sum up, i would like to add two comments.
vorrei aggiungere, in conclusione, due osservazioni.

to sum up, the neapolitan mandolin is composed of:
ricapitolando, il mandolino napoletano è composto da:

to sum up, i must stress the importance of enlargement.
infine, non si dimentichi l' importanza dell' allargamento.

to sum up: your project will benefit from our expertise.
in breve: il nostro know-how è il vostro profitto nel progetto.

i call on deputy prime minister vondra to sum up.
invito il vice primo ministro vodra a riepilogare quanto è stato detto.

to sum up, the commission can accept all the amendments proposed.
in sintesi, la commissione accoglie tutti gli emendamenti presentati.

to sum up, the current key ecb interest rates remain appropriate.
in sintesi, l' attuale livello dei tassi d' interesse di riferimento della bce resta adeguato.

to sum up the table differently, you're basically looking at:
per ricapitolare il contenuto della tabella: