Vous avez cherché: to swallow (Anglais - Italien)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Italien

Infos

Anglais

to swallow

Italien

deglutire

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

hard to swallow

Italien

difficile da digerire

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

love to swallow.

Italien

love to swallow.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

unable to swallow

Italien

afagia

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

that is to swallow.

Italien

che è quello di ingoiare.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

i want to swallow it all

Italien

voglio assaggiarti

Dernière mise à jour : 2022-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

unable to swallow (finding)

Italien

afagia

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

this a very hard pill to swallow.

Italien

a questa realità.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

is this an easy pill to swallow?

Italien

si tratta di una pillola facile da ingoiare?

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

it is a bitter pill to swallow.

Italien

e' difficile accettare una simile ingiustizia.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

this is a very bitter pill to swallow.

Italien

mi rendo conto che non sarà facile.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

refusal / inability to swallow (aphagia)

Italien

afagia

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

maybe that's hard for you to swallow.

Italien

tutto questo è piuttosto difficile da credere.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

patients who are unable to swallow capsules:

Italien

pazienti che non sono in grado di deglutire le capsule:

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

- cohesive, when it's difficult to swallow.

Italien

- coesiva quando è difficile da inghiottire.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

thanks to which they are very easy to swallow.

Italien

per questo motivo, è anche facile da deglutire.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

in fact, mary enjoined him to swallow a scroll.

Italien

maria, infatti, gli ingiunse di inghiottire un foglio arrotolato.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

it threatens to swallow me, monstruosity that i am;

Italien

minaccia di divorare il mostro che è in me;

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

slowly depress the plunger, allowing time to swallow.

Italien

premere lentamente lo stantuffo, lasciando il tempo necessario per consentire la deglutizione della dose.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

patients should be advised not to swallow the desiccant.

Italien

i pazienti devono essere avvertiti di non ingerire il disidratante.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,040,530,921 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK