Vous avez cherché: to terminate the contract (Anglais - Italien)

(c) to terminate the contract;
(c) risolvere il contratto,

to terminate the contract of sale,
di risolvere il contratto di vendita,

to terminate a contract
risolvere un contratto

(right to terminate the contract)
contratto di assicurazione.

the consumer's right to terminate the contract
diritto del consumatore alla risoluzione del contratto

right to terminate the exclusivity
diritto di porre fine all'esclusiva

to terminate the service of officials
sfollamento di funzionari

14-day prior notice must be given to terminate the contract.
per rescindere il contratto, la disdetta deve essere data con un preavviso di 14 giorni.

to terminate the contractor's rights
revocare i diritti del contraente

click on ok to terminate the program
fare clic su ok per terminare l'applicazione

click on close to terminate the application
fare clic su chiudi per terminare l'applicazione.

all to terminate the sequence of the tests.
all to finire la sequenza dei test.

to terminate the process instance with compensation:
per terminare l'istanza del processo con la compensazione:

each party shall have the right to terminate the contract with 2 weeks notice.
ciascuna parte avrà il diritto di rescindere il contratto con 2 settimane di preavviso.

the consumer will also have the right to terminate the contract before each yearly payment.
il consumatore avrà inoltre il diritto di rescindere il contatto prima di ogni pagamento annuale.

is it possible to terminate the contract in the case of a serious illness or death?
È prevista la possibilità di sciogliere anticipatamente il contratto in caso di grave malattia o decesso?

to terminate the process instance without compensation:
per terminare l'istanza del processo senza compensazione:

a right to terminate the contract under this section is exercised by notice to the buyer.
il diritto di risolvere il contratto ai sensi della presente sezione si esercita mediante comunicazione al compratore.

article 13 regulates the modalities for and the consequences of exercising the right to terminate the contract.
l'articolo 13 disciplina le modalità e le conseguenze dell'esercizio del diritto alla risoluzione del contratto.

nevertheless, it is these tests that will show whether we need to terminate the contract with the contractor.
saranno tuttavia i test a determinare l'eventuale necessità di rescindere il contratto con la società.