Vous avez cherché: to the fullest extent reasonably possible (Anglais - Italien)

objective: to provide mutual assistance to the fullest extent possible
obiettivo: fornire la massima assistenza reciproca possibile

you will be asked to describe and compare them to the fullest extent possible.
verrà chiesto di descriverle e confrontarle nel modo più esauriente possibile.

live life to the fullest
angelo caduto

live life to the fullest.
vivi la vita al massimo.

live your life to the fullest
ma la tua vita non passerà

live everyday to the fullest.
live everyday to the fullest.

enjoy nature to the fullest
godetevi la natura al massimo

all we need is just to live every moment to the fullest extent.
tutto di cui abbiamo bisogno deve soltanto vivere ogni momento nella dimensione più piena.

7. limitation of liability. to the fullest extent permitted by law:
7. limitazione di responsabilitÀ. nella misura massima consentita dalla legge:

embrace the culture to the fullest.
immergiti totalmente nella cultura.

the potential for water efficiency is not exploited to the fullest extent in the eu.
in materia di efficienza idrica le potenzialità non sono sfruttate appieno all'interno della ue.

member states shall cooperate with each other to the fullest extent possible in order to ensure compliance with this provision.
gli stati membri cooperano per quanto possibile per conformarsi a questa disposizione.

this might be overcome by making adjustments based on supplementary information or exploiting informed judgment to the fullest extent possible.
a ciò si può rimediare operando delle rettifiche fondate su informazioni complementari o su giudizi basati sull'esperienza.

generally speaking this is the article implemented to the fullest extent by the member states.
in linea generale si tratta dell'articolo recepito nel modo più completo dagli stati membri.

contracting parties shall arrange to the fullest extent possible for customs operations concerning perishable goods at customs offices to be facilitated.
per quanto possibile, le parti contraenti agevolano presso gli uffici doganali le operazioni doganali relative alle merci facilmente deperibili.

the competent authorities of the member states shall verify, to the fullest extent possible, the information provided by the persons making a request.
le autorità competenti degli stati membri verificano, per quanto possibile, le informazioni fornite dalle persone che presentano la richiesta.

(b) we exclude all warranties and liability to the fullest extent permissible under any applicable law.
escludiamo tutte le garanzie e responsabilità nella massima misura prevista da eventuali leggi applicabili.

in restoring the facility we were guided by the desire to preserve, to the fullest extent possible, the message conveyed by the monument and its symbolic value.
durante la ricostruzione siamo stati guidati dal desiderio di mantenere il più possibile il messaggio del monumento e il suo valore simbolico.

in the mean time, the partners have properly honoured their undertakings to abide by the terms of the agreement to the fullest extent possible until it enters into force.
nel frattempo, i partners hanno rispettato il loro impegno di conformarsi quanto più possibile ai termini dell'accordo fino alla sua entrata in vigore.

the board, in its executive session, should prepare all decisions concerning pay-out procedures and, to the fullest extent possible, adopt those decisions.
quando è riunito in sessione esecutiva il comitato dovrebbe preparare e, per quanto possibile, adottare tutte le decisioni concernenti le procedure di pagamento.