Vous avez cherché: to tower (Anglais - Italien)

how to get to tower of comte.
come arrivare a torre de comte.

the unusually shaped building is located next to tower bridge on the south bank of the river thames.
il municipio di londra, sede dell’autorità della grande londra, ha una parte importante in una delle prime scene nell’adattamento cinematografica di harry potter e il principe mezzo sangue. l’edificio dalla forma insolita si trova accanto al tower bridge sulla riva sud del fiume tamigi.

this is how it is taught in our schools. violence continues to tower as the highest exponent of honour and value.
così si insegna nelle scuole. si continua a elevare la violenza come massima espressione di onore e valore.

the aim of this directive is to harmonize national legislation relating to tower cranes, so as to remove differences that constitute trade barriers.
lo scopo di questa direttiva è l'armonizzazione della legislazione nazionale relativa alle gru a torre in modo da rimuovere le differenze che costituiscono gli ostacoli agli scambi.

have you ever been to tower hill tube station in london? if so, you were right across the road from an ancient burial ground for plague victims.
siete mai stati nella stazione metropolitana di tower hill a londra? se sì, vi siete trovati proprio di fronte a un antico terreno di sepoltura per le vittime della peste.

as with ‘dark side of the duck’, the cd will be issued free to any interested party subject to a minimum donation of £8 to tower hill stables animal sanctuary.
così come con "dark side of the duck", il cd verrà distribuito gratuitamente a chiunque sia interessato, con una donazione minima di £8 al tower hill stables animal sanctuary.

everyone wants to see a bear in the wild at yellowstone, and the trip from mammoth to tower falls is one of the best places to do so. the spring can be a great time to go looking for bears, as you have the opportunity of seeing mothers with their new born cubs.
tutti sperano di vedere un orso a yellowstone, e lungo il tragitto da mammoth alle cascate del tower potreste avere tale fortuna. la primavera e' la stagione ideale per andare alla ricerca di orsi, poiche' si possono avvistare le madri con i loro cuccioli.

we see in fact conceived great statues similar to towers: the so-called colossus.
vediamo infatti concepite delle moli di statue simili a torri : i cosiddetti colossi.

at the beginning of the activity, the kids will be shown pictures of various towers that have been built throughout the course of history, from ancient lookout towers to bell towers, minarets and the leaning tower of pisa, through to towers of distant cultures and the modern towers of our cities, such as skyscrapers and chimneys.
in un primo momento dell’attività verranno mostrate ai bambini le immagini di varie torri che l’uomo ha costruito nella storia: dalle antiche torri di avvistamento ai campanili, dai minareti alla torre di pisa, dalle torri delle culture più lontane alle torri moderne delle nostre città (come grattacieli e ciminiere).

(145) the restructuring plan assumes that production will start in 2012 with an output of […] towers, and will subsequently increase to […] towers in 2013, […] towers in 2014 and the target capacity of […] towers in 2015.
(145) il piano di ristrutturazione ipotizza che la produzione inizierà nel 2012 con […] torri e successivamente passerà a […] torri nel 2013, […] torri nel 2014, raggiungendo l'obiettivo di […] torri nel 2015.