Vous avez cherché: to wage (Anglais - Italien)

to wage aggression
intraprendere un'aggressione

aryans had come into being to wage war.
gli ariani erano nati per la guerra.

claim to wages
garanzia dei crediti salariali

fire can be used to wage war, anarchy and cruelty.
il fuoco può essere usato per scatenare guerre, anarchia e crudeltà.

this task will fall, certainly in part, to wage policy.
tale compito sarà in parte di competenza della politica monetaria.

he did not teach to produce weapons or to wage war.
non insegnò né che dovremmo produrre armi, né di condurre guerre.

the thematic justifications to wage war on iran include the following:
queste, fra le altre, le giustificazioni tematiche per scatenare una guerra contro l’iran:

who enabled louis bonaparte to wage war upon her? prussia!
chi ha reso possibile a luigi bonaparte di condurre una guerra contro la germania?

however, that also demonstrates that we have a responsibility to wage that war.
tuttavia proprio questo dimostra quanto grande sia la nostra responsabilità nel condurre tale lotta.

claiming to wage war on terrorism, one ends up waging war on peoples.
in nome della guerra contro il terrorismo, si è finito per condurre una guerra contro le popolazioni.

anarchist communists will have to wage the struggle against the conservatives by themselves.
la lotta contro i conservatori i comunisti anarchici la dovranno condurre per proprio conto.

to make peace, you need two people: to wage war, one is sufficient.
per concludere la pace bisogna essere in due, per fare la guerra basta uno.

incomplete information has been provided to wage earners in many european countries for decades.
una notifica parziale in tal senso viene quindi trasmessa da vari decenni ai dipendenti in numerosi paesi europei.

family allowances under the general system are index-linked to wage increases.
gli assegni familiari del regime generale sono indicizzati tenendo conto dell'aumento dei salari.

italian defense minister mauro looking for partners to wage war on migrants - antonio mazzeo
pattugliatori italiani alla tunisia per fare la guerra ai migranti - antonio mazzeo

benefits and minimum wage are indexed to wages.
gli assegni e il salario minimo sono indicizzati sui salari.

removal of barriers to geographical mobility related to wage-mechanisms, tax-benefits and housing
rimozione delle barriere che si frappongono alla mobilità geografica, correlate con i meccanismi salariali, gli incentivi fiscali e l’alloggio

the single currency increases transparency and facilitates wage comparisons which may lead to “wage imitation”.
la moneta unica aumenta la trasparenza e facilita i raffronti, il che può innescare un effetto "imitazione" in ambito salariale.

gender disparity is also prevalent when it comes to wages and salaries.
d' altro canto, la disparità tra donne e uomini prevale anche a livello salariale.

given sweden's historical wage-setting pattern, the council recommends vigilance with regard to wage developments.
vista la tradizionale politica salariale della svezia, il consiglio raccomanda prudenza nel settore degli aumenti salariali.