Vous avez cherché: to wit (Anglais - Italien)

to wit:
a testimonianza di ciò:

to wit, he that is set over the best part of mankind
che presiede sulla parte migliore del genere umano

so, essentially, that comes down to the following, to wit:
so, essentially, that comes down to the following, to wit:

and his sister stood afar off, to wit what would be done to him.
la sorella del bambino si pose ad osservare da lontano che cosa gli sarebbe accaduto

4 and his sister stood afar off, to wit what would be done to him.
4 e la sorella del bambino se ne stava a una certa distanza, per sapere quel che gli succederebbe.

there is in fact an alternative, to wit, a coming together of supervisory systems.
esiste infatti un' alternativa: la convergenza delle prassi di controllo.

jeremiah 25:18 to wit, jerusalem, and the cities of judah, and the kings
geremia 25:18 a gerusalemme e alle città di giuda, ai suoi re

21 and the man wondering at her held his peace, to wit whether the lord had made his journey prosperous or not.
21 e quell’uomo la contemplava in silenzio, per sapere se l’eterno avesse o no fatto prosperare il suo viaggio.

1 moreover, brethren, we do you to wit of the grace of god bestowed on the churches of macedonia ;
1 or, fratelli, vogliamo farvi sapere la grazia da dio concessa alle chiese di macedonia.

each new communication device has a logical connection to the institution that is associated with the same epoch of history. to wit:
ogni dispositivo di comunicazione ha un collegamento logico all'istituzione che è associata con la stessa epoca storica.

a very important component, to wit, one third of our drinking water, is extracted from surface water in the netherlands.
una gran parte, un terzo della nostra acqua potabile proviene dalle acque superficiali.

the european union should proclaim one general principle, to wit, that the social rights acquired in member states may not be restricted.
l' unione europea dovrebbe affermare un principio di carattere generale: i diritti sociali, parte dell' acquis di ogni paese membro, non possono essere limitati.

or rather, as is argued for america, it is the class of managers, to wit, the technical and administrative directors of enterprises.
ovvero, come si sostiene per l'america, tale classe è quella dei managers ossia dei dirigenti tecnici e amministrativi di aziende.

i am sure that by this you also mean the relevant committees, to wit the committee on foreign affairs, human rights, common security and defence policy.
sono certo che intendesse riferirsi anche alle relative commissioni, compresa quella per gli affari esteri.

on the bottom of the wadden sea, the values of mercury and tbt are higher than the ospar value, to wit, ten and one thousand times, respectively.
sul fondo del waddenzee i valori di mercurio e tbt sono rispettivamente dieci e mille volte più elevati del valore ospar.

when it comes to male enhancement, the goal is actually two-fold - to wit, more staying power in the bedroom and the enlargement of the penis.
quando si tratta di aumento del maschio, l'obiettivo è in realtà duplice - vale a dire, il potere in camera da letto e l'ingrandimento del pene più stare.

the commission 's four principles for solving this problem sound good: to wit, simplification, coherence, pragmatic and planned progress and general application.
i quattro principi a cui si rifà la commissione per una soluzione del problema sono molto chiari, cioè semplificazione, coerenza, procedimento pragmatico ed equilibrato nonché validità generale.

21:16and when achab heard this, to wit, that naboth was dead, he arose, and went down to the vineyard of naboth the jezrahelite, to take possession of it.
21:16e come achab ebbe udito che naboth era morto, si levò per scendere alla vigna di naboth d’izreel, e prenderne possesso.

12 to wit, the two pillars, and the pommels, and the chapiters which were on the top of the two pillars, and the two wreaths to cover the two pommels of the chapiters which were on the top of the pillars;
12 le due colonne, le due palle dei capitelli in cima alle colonne; i due reticolati per coprire le due palle dei capitelli in cima alle colonne,

"contemporary fideism does not at all reject science; all it rejects is the 'exaggerated claims' of science, to wit, its claim to objective truth.
"il fideismo contemporaneo non ripudia in nessun modo la scienza; ne respinge soltanto le 'pretese eccessive' e cioè la pretesa di scoprire la verità oggettiva.