Vous avez cherché: today i have to study hard and i'm so tired... (Anglais - Italien)

i have to study for strength
devo studiare per forza

some tell me that i have to study hebrew and greek,
alcuni mi dicono che devo studiare l ebraico e il greco

to pass that exam you have to study hard.
per superare quell'esame bisogna studiare molto.

i have to make. 5 rooms as a holiday and i'm very interested to your mobile.
devo realizzare n. 5 stanze come casavacanze e sono molto interessato ai vostri mobili.

commissioner, today i have to accuse you of hostility to industry.
signor commissario, oggi sono costretta a rimproverarla per l'inimicizia dimostrata nei confronti dell'industria.

unfortunately today i have no time: i have to postpone our appointment until tomorrow.
purtroppo oggi non ho più tempo, devo rimandare a domani il nostro appuntamento.

today i have to say that the majority have adhered to this, but some have not.
oggi devo constatare che molti hanno rispettato gli accordi, taluni invece no.

today i have to ask myself, however, if the council really wants that too.
ma mi chiedo oggi se il consiglio voglia veramente fare altrettanto.

mr commissioner, i always look forward to your answers, but today i have to attend another meeting and must be on my way.
signor commissario, resto in attesa della sua risposta, ma sto partecipando a un' altra riunione e devo assentarmi nuovamente.

as president on duty today, i have to tell you that, as your fellow member, all i can say is that i agree with you.
come presidente di turno, oggi, le devo dire soltanto questo; come suo collega, le posso dire che concordo con lei.

turning to the amendments before the house today, i have to say that we consider the first to be unnecessarily bureaucratic and it is also impractical.
in merito agli emendamenti proposti oggi in quest' aula, devo dire che consideriamo il primo variamente burocratico e quindi impraticabile.

as regards mr santer 's answer today, i have to say that it is no use chiding us for criticising the commission and complaining that things are moving at a very slow pace.
in merito alla risposta del presidente santer di quest' oggi, devo dire che non mi pare giusto biasimare noi per aver criticato la commissione e per aver sostenuto che i tempi di reazione sono esageratamente lenti.

listening to the discussions and the commissioner 's information today, i have to conclude that nothing concrete is coming of today 's debate either.
ascoltando oggi il resoconto dei negoziati e le informazioni del commissario, devo constatare che anche qui manca un risultato concreto.

today i have to go first to the mechanic, then to the dentist and in the evening to dinner with the mother-in-law: it will surely be a rough day.
oggi devo andare prima dal meccanico, poi dal dentista e la sera a cena dalla suocera: sarà sicuramente una giornataccia.

on the specific points on the two proposals here today, i have to repeat again that the buy-up scheme is not a new scheme.
con riferimento agli aspetti specifici delle due proposte odierne, devo ribadire che il regime di riacquisto non è una novità.

good times, good times! i have to say that i'm so happy about all the great vibes i'm getting from you guys! really, really nice! :-)
che bel periodo! devo dire che sono proprio contenta di tutte le forti emozioni che sto ricevendo da voi ragazzi! e' molto molto bello!

today i have the appointment with jord, i have to meet him in a resort. i have plenty of time to get there, although despite this i set off early and leave the squalid seaside town behind me.
oggi ho l' appuntamento con jord, devo inontrarlo in un resort. ho tutto il tempo per arrivarci, ciò nonostante riparto presto e lascio la squallida cittadina di mare. il sole scalda presto e verso la metà mattinata faccio una pausa in una grossa città lungo la costa.

it may, therefore, come as something of a surprise to people that today i have to declare that a delay in the final stages of the enlargement process cannot be completely excluded.
qualcuno, quindi, potrebbe stupirsi nel sentirmi affermare oggi che non si può del tutto escludere un ritardo nelle fasi finali del processo di allargamento.

sorry, but i dont believe in this video. this is f***ing impossible, i have to work to study and this girl dont do a sh*t in life, only receiving gifts?!
spiacente, ma io non credi in questo video. ciò è ing del *** di f impossibile, io deve lavorare per studiare e questa ragazza non fa uno sh*t nella vita, ricevente soltanto i regali?!

i have to create something today, i must think something today, i have to do something today, because god interpellates me for you. therefore, sloth manifests itself in a thousand ways.
io devo creare qualcosa oggi, devo pensare qualcosa oggi, devo fare qualcosa oggi, perché dio mi interpella per te. quindi l’accidia si manifesta in mille modi.