Vous avez cherché: today tamed by giant dams, (Anglais - Italien)

the lake is said to be inhabited by giant turtles!
il lago si dice sia abitato da tartarughe giganti!

it is quite different when it has been tamed by man.
le cose stanno in modo del tutto diverso per le bestie che sono state addomesticate dall'uomo.

they have been cultivated and tamed by one of the first animals.
loro uno di primo animale sia odomashneny ed addomestico.

tamed by force! violence and impassioned sex for a meek!!!
a colpi di frusta! violenza e scopata intense per una bomba !!!

by giant, we are talking about lions that are much larger than life size:
da gigante, stiamo parlando di leoni che sono molto più grande di vita dimensioni:

from a flourishing nature, tamed by the hand of man, to the precious wines that are distilled in casks.
dalla natura rigogliosa, addomesticata dalla mano dell'uomo, ai vini pregiati che riposano in barriques.

for every kind of animal, bird, creeping thing, and thing in the sea, is tamed, and has been tamed by mankind.
infatti ogni sorta di bestie e di uccelli, di rettili e di esseri marini sono domati e sono stati domati dalla razza umana,

the key purpose of semen is for reproduction nevertheless , ejaculation is accompanied by giant volumes of pleasure and an orgasm for men.
lo scopo fondamentale di seme è per la riproduzione, tuttavia, l'eiaculazione è accompagnata da volumi giganti di piacere e di un orgasmo per gli uomini.

3:7for every kind of animal, bird, creeping thing, and thing in the sea, is tamed, and has been tamed by mankind.
3:7ogni sorta di fiere e d’uccelli, di rettili e di animali marini si doma, ed è stata domata dalla razza umana;

thanks to the findings in the cyprus site (tomb of shillourokambos), we know that the cat was already tamed by that time.
grazie alle scoperte del sito di cipro (sepoltura di shillourokambos), si sa che il gatto era già addomesticato a quell’epoca.

7 for every species both of beasts and of birds, both of creeping things and of sea animals, is tamed and has been tamed by the human species;
7 ogni sorta di fiere e d'uccelli, di rettili e di animali marini si doma, ed è stata domata dalla razza umana;

back then brasilia stood in a sort of desert, in a new territory tamed by man, an artificial space, as to speak, whose design was meant to shine in the surrounding natural void.
allora brasilia sorgeva in una sorta di deserto, in un nuovo territorio addomesticato dall uomo, uno spazio per così dire artificiale il cui disegno doveva risplendere nel vuoto naturale circostante.

in light of the above, it is concluded that the partial interim review concerning imports into the community of the product concerned produced by giant china should be terminated and the measures as described in recital 1 should be maintained,
sulla base di quanto sopra si conclude che il riesame intermedio parziale delle importazioni nella comunità del prodotto in questione fabbricato dalla giant china è chiuso e le misure di cui al considerando 1 confermate,

we see that the land of canaan was inhabited by giants.
la terra di canaan era abitata da giganti.

it is the sea, and not the mountain, which was very soon "tamed" by the corsican lords of the cap, has fed and keeps on guaranteeing part of the economy of these men of the big open sea.
È il mare, e non la montagna, che, presto addomesticato dai signori di capo corso, ha nutrito e continua a a garantire parte dell'economia a questi uomini del grande largo.

i was gulliver-fatuzzo, a minuscule man, and i was surrounded by giants.
ero gulliver-fatuzzo, piccolo piccolo, e avevo attorno degli uomini giganteschi.

by the 1970s most americans had forgotten that bitter battles had been fought before world war i and during the 1920's to pass laws in congress to prohibit vertical integration by giant conglomerates, and to break up trusts such as standard oil, in order to prevent them from monopolizing whole sectors of vital industries.
negli anni ’70, molti americani avevano dimenticato quante dure battaglie erano state combattute prima della prima guerra mondiale e durante gli anni ’20 per far passare in congresso leggi che proibivano l’integrazione verticale da parte di società giganti conglomerate, e che smantellavano concentrazioni di imprese (trust) come la standard oil, in modo da prevenire la formazione di monopoli in interi settori industriali fondamentali.

a town of tales and legends, located along the banks of the rhône, the city of the tarasque, a mythical monster tamed by sainte marthe, and of tartarin, daudet’s imaginary hero, contains old picturesque streets and many monuments and churches, such as the hôtel de ville, the cordeliers cloister or the castle of king rené, one of the most beautiful medieval castles in france.
città di racconti e leggende, ubicata in riva a rodano, la città della tarasca (mostro leggendario domato da santa marta e da tartarino, eroe immaginario di daudet), havecchie strade pittoresche e numerosi monumenti e chiese come il municipio, il chiostro dei cordiglieri o il castello del re rené, uno di castelli medievali più belli di francia.

in their cosmogonic annals they remembered four ages: the age of water, when earth, inhabited by giants, was flooded by a deluge.
ricordavano nei suoi annali cosmogoniche quattro età: l'età dell'acqua, nella terra abitata per i giganti, inondata per un diluvio.

and the tongue is a fire. the world of iniquity among our members is the tongue, which defiles the whole body, and sets on fire the course of nature, and is set on fire by gehinnom. for every kind of animal, bird, creeping thing, and thing in the sea, is tamed, and has been tamed by mankind. but nobody can tame the tongue. it is a restless evil, full of deadly poison.
[6] anche la lingua è un fuoco, è il mondo dell'iniquità, vive inserita nelle nostre membra e contamina tutto il corpo e incendia il corso della vita, traendo la sua fiamma dalla geenna. [7] infatti ogni sorta di bestie e di uccelli, di rettili e di esseri marini sono domati e sono stati domati dalla razza umana, [8] ma la lingua nessun uomo la può domare: è un male ribelle, è piena di veleno mortale.