Vous avez cherché: told that they don’t received invoice attached (Anglais - Italien)

we are told that they ‘lodged’ there.
ci è stato detto che « si annidavano là»

we are told that they are many , not a few.
ci è stato detto che sono molti , non pochi

although we are not told that they are unpardonable.
benchè non ci sia stato detto che sono imperdonabili.

the people are being told that they know something.
2:6. e ora voi lo sapete.

we were told that they have been or will be dealt with.
ci è stato detto che i problemi saranno superati, se non lo sono già.

we are told that they had earlier not proposed a transfer.
ci è stato detto che non ha proposto un trasferimento più tempestivamente.

first they were told that the reality was that they were flesh,
in principio fu loro detto che sarebbero stati solo carne a dispetto dei loro

(4) the people are told that they are to blame .
(4) la genete è detta che è la loro colpa.

we are told that they will be represented on the committee on economic policy.
ci dicono che saranno rappresentati in seno al comitato di politica economica.

in revelation chapter 3 , the ‘believers’, were told that they did not know that
nell apocalisse, capitolo 3 è detto ai credenti

(we are not told that they are strong people set in battle array,
(ci è stato detto che non sono delle persone forti,

(1) believers are told that they should not be closely bound with unbelievers.
(1) È detto ai credenti di non essere strettamente collegati con i non credenti.

for this reason we are told that, that they are ‘like’. . . ‘as’ . . . .
per questa ragione ci è stato detto che sono come .. come

let us be frank. nobody likes to be told that their amendments are reducible or that they can be ignored.
in tutta onestà, a nessuno piace sentirsi dire che i suoi emendamenti possono essere sintetizzati o ignorati del tutto.

(2) the second point, that we are told, that they are to teach all people,
(2) ci è stato detto che devono ammaestrare tutte le persone

i am told that they have begun under difficult circumstances, but who could have imagined it being any other way?
mi è stato riferito che sono esorditi con enormi difficoltà. d'altro canto, chi avrebbe potuto aspettarsi altro?

as a guise the victims were told that they were being transported (deportation transports) east for resettlement and work.
come pretesto alle vittime era detto che venivano trasportate a est (trasporti della deportazione) per reinsediamenti e per lavoro.

when i went back to the commission staff, i was told that they would examine the matter 'within the best delay'.
ho chiesto nuovamente delucidazioni ai servizi della commissione e mi è stato detto che avrebbero esaminato la questione "con un ritardo più contenuto possibile”.