Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
from september 14th to september 20th 2015 only one lift in each of the peio and tonale areas will remain open;
dal 14 al 20 settembre 2015 è assicurato il funzionamento di un impianto nelle sole località di peio e tonale;
between adamello cliffes, tonale and presena, emilio serra from vermiglio has worked hardly to make the mountain safer.
fra i dirupi dell'adamello, del tonale e di presena, emilio serra di vermiglio ha svolto per anni la sua attività di recuperante per rendere la montagna sempre più sicura.
the val di sole is rich of snow, but the cannons can assure anyway snow-covered slopes. it is possible to ski also in summer in passo tonale, on the glacier presena.
lo sci è praticabile anche in estate al passo del tonale grazie alle nevi del ghiacciaio del presena. le stazioni sciistiche di marilleva, folgarida, madonna di campiglio, pejo e passo del tonale, possono soddisfare le esigenze di tutti gli appassionati dello sci, sia esperti che non.
the tonale pass is situated between trentino and lombardy. it allows access to the presena glacier ski lifts (3000 m), which enable skiing from late autumn to late spring.
il passo tonale si trova tra trentino e lombardia e grazie agli impianti del ghiacciaio presena, a 3000 metri, consente di sciare anche in tardo autunno e in primavera inoltrata.
from the first days of december will open the ski lifts of the super skirama dolomiti (folgarida marilleva, madonna di campiglio, pinzolo, peio, tonale ...).
dai primi giorni di dicembre verranno aperti gli impianti di risalita del comprensorio sciistico super skirama dolomiti (folgarida, marilleva, madonna di campiglio, pinzolo, peio, tonale...).
at 1884 m high and connected with ponte di legno by a twisting, panoramic road, tonale is the second resort in the ski areas of upper valcamonica and upper val di sole. it has around 30 ski lifts, a capacity of 30 thousand people/hour, 80 km of pistes with artificial snow, the possibility of dogsledding, off-piste and cross country skiing.
a 1884 metri di altitudine, collegato a ponte di legno da una strada panoramica a tornanti, il tonale è il secondo livello del grande comprensorio sciistico dell’alta valcamonica e della confinante alta val di sole. una trentina di impianti di risalita, una capacità di trasporto di 30 mila persone/ora, 80 km di piste con innevamento programmato, possibilità di praticare sleddog, sci fuori pista, sci di fondo il tonale è la classica stazione di sci totale, moderna e superattrezzata, con le piste che arrivano in prossimità di alberghi e residence.
