Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the workout began with a jogging and athletic exercises. then the squad was divided into groups in order to play "torello".
la seduta è iniziata con corsa di riscaldamento e allunghi, per poi passare al torello e ad una fase di esercitazioni sul possesso palla.
from here it's another hour and ten minutes to the church and convent of s. maria assunta di torello where there's another herb field.
di qui si risale verso la chiesa e il convento di s. maria assunta di torello (1 ora e 10 di cammino).
the town was conquered by the head of the ghibellines of ferrara, torello salinguerra, and then by obizzo v marcheselli that destroyed it. however, the town was immediately rebuilt when salinguerra got the power again.
fu tuttavia subito ricostruito quando salinguerra riprese il potere.
an athletic work has preceded the initial training phase made of exercises of ball possession: from "torello" to other exercises with the group divided in small teams.
alle 14 tutti in campo per un breve riscaldamento iniziale con la fase atletica che ha preceduto una fase di esercizi di possesso palla: dal torello ad esercitazioni a campo ridotto col gruppo diviso a squadre.
finally, you arrive at the medieval borgo di torello which was the first inhabited nucleus of ravello and took its name from the heights of mount toro: in the centre there is the lovely church of san michele arcangelo, preceded by a narthex.
si giunge, infine, al medioevale borgo di torello, che fu il primo nucleo abitativo di ravello e prese nome dall'altura di monte toro: al centro, c'è la bella chiesa di san michele arcangelo, preceduta da un nartece.
andrea participated in the film festival of trento and in the festival of torello, kendall, les diablerets, graz, and in poprad with three animation films dedicated to the mountain - “il grido di carta” in 2000, “lost in america” in 2001 and “monte perdito” in 2002.
alpinista, regista indipendente. ha partecipato al filmfestival di trento ed ai festival di torellò, kendal, les diablerets, graz, poprad con tre film di animazione dedicati alla montagna: “il grido di carta” nel 200, “lost in america” nel 2001 e “monte perdido” nel 2002.
