Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
(2) tables with direct transmission, built with torque motors in collaboration with the best motor manufacturers at a worldwide level.
2) tavole a trasmissione diretta costruite con motori coppia in collaborazione con i migliori costruttori di motori a livello mondiale
the innovative intake system provides to the motor substantial torque keeping extremely reduced consumption.
l'innovativo sistema di immissione conferisce al motore notevoli valori di coppia mantenendo i consumi estremamente ridotti.
the is-100 is equipped with high torque motors on pan and tilt movement ensuring fast movements.
anche il dispositivo is-100 è dotato di motori con coppia alta sul movimento pan e tilt, per garantire appunto movimenti rapidi.
from low speed until the nominal speed (a) the motor torque is equal to the nominal torque.
per quanto riguarda la coppia del motore, da basse velocità fino alla velocità nominale (punto a) il motore eroga la coppia nominale.