Vous avez cherché: touch base (Anglais - Italien)

touch
touch

touch?
tocco?

touch screen
schermo tattile

do not touch the needle or replace the base cap.
non tocchi l’ago né rimetta il cappuccio alla base.

i thought that i should touch base with roger regarding my plans.
ho pensato che dovrei toccare la base con roger per quanto riguarda i miei programmi.

special bases for best touch, control and shot to the goal.
basi speciali per il miglior tocco, controllo e tiro in porta.

the crisis has highlighted the fragility of unbalanced economies, which risk losing touch with their productive base.
ciò nonostante la crisi ha messo in risalto la fragilità delle economie non equilibrate, che rischiano di perdere i contatti con la base produttiva.

our current work is directed at the tax base and does not touch upon the tax rate.
attualmente stiamo lavorando sull’ imponibile senza toccare il tema delle aliquote fiscali.

the water should be distributed at the base, trying not to touch the leaves.
l’acqua deve essere distribuita alla base, cercando di non toccare le foglie.

fr. general and fr. cláudio had spent the past months visiting the provinces and districts of south america. being absent for almost three months it was important for the general council to touch base again.
sono stati lontano per quasi tre mesi , e per questa ragione il loro rientro è stato molto importante.

our first and overarching task is to carry jesus, gratefully and faithfully, with us in all our doings: like st teresa of avila, we might do this quite prosaically by having with us always a little picture or a cross in our pockets, so that we constantly ‘touch base’ with the lord.
il nostro primo e precipuo compito è portare gesù con noi, con gratitudine e fedeltà, in tutto ciò che facciamo.