Vous avez cherché: towards outrage (Anglais - Italien)

outrage
scandalizzare

the outrage
l'attentato

spark outrage
suscitare indignazione

this is an outrage.
e' una cosa indecente.

it is an outrage….”
È un'impudenza...

outrage aimed against us
una rabbia contro gli usa

that is a moral outrage.
e’ un oltraggio all’ etica.

there would have been outrage.
sarebbe stato scandaloso.

he expressed outrage at that situation.
ha espresso l'oltraggio adatto.

the whole affair is an outrage!
tutta questa vicenda è uno scandalo!

it is an outrage to the highest order.
la legge crea le precondizioni per lo sviluppo e il monitoraggio di standard di qualità nella sanità individuale.

his flesh resists this outrage but his limbs
la sua carne resiste a questa atrocità, ma le sue membra

i know many of you share our outrage at this.
so che molti di voi condividono la nostra indignazione su questo punto.

where is the outrage against these murders?
perché non ci sono più proteste nella società?

obviously, the only winner from this outrage is israel.
ovviamente, l'unico che esce vincitore da questa strage è israele.

this resolution reflects a widely held sense of outrage.
questa risoluzione riflette l' indignazione condivisa da tutti.

outrage among motorists, but in february last year, cabinet
indignazione tra gli automobilisti, ma nel febbraio dell'anno scorso, gabinetto

‘and why ever not?’ merlin asked in pretended outrage.
non esattamente.

it is now crying out in outrage about quota-hopping.
ora si scaglia scandalizzato contro il mancato rispetto delle quote assegnate.

they all began to talk at once: “insult! outrage!
e tutti insieme si misero a gridare: violenza! oltraggio!