Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
toxicologists have found evidence that exposure in the womb can lead to serious neurological damage.
i tossicologi hanno potuto provare che l'esposizione ai pcb durante la gravidanza può portare a seri danni neurologici nel feto.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
some types of wood are approved by toxicologists provided that a certificate of analysis is available.
alcuni tipi di legno sono autorizzati dai tossicologi, a condizione che sia disponibile un certificato di analisi.
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i also think that far too much emphasis is placed on the assessment of a matter by experts, toxicologists and economists.
credo anche che si dia troppa importanza alla valutazione di esperti, tossicologi ed economisti.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
to properly assess and manage the human health risks of nanotechnology the eu also needs properly trained toxicologists and risk assessors.
la corretta valutazione e gestione dei rischi delle nanotecnologie per la salute umana richiede peraltro che l’ue disponga di tossicologi e analisti del rischio adeguatamente preparati.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
by maintaining interdisciplinary contacts to pharmacologists, biochemists, toxicologists and medical doctors, berthold zwerger developed his alphacell method .
i contatti di ampio respiro scientifico con famosi farmacologi, biochimici, tossicologi e medici hanno permesso a berthold zwerger di sviluppare il suo metodo alphacell .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the film illustrates five years of research by the work group of contamination of remote areas, a team of environmental toxicologists from the universities of sienna and milan.
il film illustra 5 anni di ricerche del "gruppo di lavoro sulla contaminazione dell aree remote", un' equipe di tossicologi ambientali dell' università di siena e milano.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the intake by nursing infants can be 50 to 100 times higher than in adults. toxicologists have found evidence that exposure in the womb can lead to serious neurological damage.
l'assunzione nei lattanti può essere da 50 a 100 volte più alta che negli adulti. i tossicologi hanno potuto provare che l'esposizione ai pcb durante la gravidanza può portare a seri danni neurologici nel feto.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
another plastic that has been subject to criticism for decades is the endocrine disrupter bisphenol a, which is used in food packaging, drinking bottles, shop receipts and dental fillings, despite warnings by toxicologists.
da decenni viene anche messa sotto accusa la sostanza chimica bisfenolo a, un interferente endocrino che nonostante le segnalazioni di tossicologi, si utilizza in imballaggi per alimenti, bottiglie d'acqua, scontrini e otturazioni dentali.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :