Vous avez cherché: train the trainer (Anglais - Italien)

‘train the trainer’ approaches;
approcci basati sulla «formazione dei formatori»;

train the muscle.
addestrare il muscolo.

the trainer package:
il pacchetto per il formatore:

– train the assessors.
– formare i valutatori.

do not train the people
non istruire il popolo

focused on sustainable results (including train the trainer)
- focus su risultati sostenibili (compreso il training del trainer)

this camp is based on the 'train the trainer' robotics course.
questo campo è basato sul corso di robotica "la formazione per i formatori".

continuous train-the-trainer schemes are important to ensure that this expertise is continuously available.
programmi di formazione continua dei formatori sono importanti per garantire che tale competenza sia costantemente disponibile.

the trainers
i formatori

- create training programs, including "train the trainer" courses and pre-deployment training for specific missions
- realizzare programmi di addestramento, compresa la formazione dei formatori e l addestramento pre-schieramento per specifiche missioni;

this entry was posted in veranstaltungen and tagged training centres, trainer, training, train-the-trainer, transfer.
this entry was posted in risultati and tagged agenzie formative, ambiente di lavoro, apprendi mento, auto-valutazione, buone pratiche, communicazione, competenze, comprensione, concetto di apprendimento, configurazione di formazione, conoscenza, esigenze, esperienze, fabbisogno di competenze, feedback, flessibilita, flusso di lavoro, formatori, formazione, formazione individualizzata, osservazione partecipante, percorsi di formazione, pmi, pratica, processo, risorse umane, situazione reale, strumenti, successo, supporto, trasferibilità, trasferimento.

the ip4inno "train-the-trainer" initiative49 prepares trainers specialising in iprs to disperse knowledge to business advisory communities.
l'iniziativa "train the trainer" del progetto ip4inno49 prepara i formatori che si specializzano nel settore dei dpi a diffondere le loro conoscenze negli ambienti della consulenza alle imprese.

number or % of e-business advisers in sme support networks that are expected to participate in a train-the-trainer programmes.
numero o percentuale di consulenti in materia di e‑business presso le reti di sostegno alle pmi suscettibili di partecipare a programmi di formazione dei formatori.

the trainers/consultants
i formatori/consulenti;

in view of the multidisciplinary nature of the issue, specific courses should be planned to train the trainers.
considerata la multidisciplinarietà del tema, è necessario prevedere specifici corsi per formare i docenti.

a 3-day training session on the train-the-trainer multiplying methodology was delivered to 25 participating change agents of north west russia and the ukr.
un corso di formazione di 3 giorni sulla metodologia moltiplicatrice della formazione dei formatori è stato tenuto a 25 agenti di cambiamento partecipanti della russia nord occidentale e dell’ukr.

afghanistan: training the trainers
afganistan: formazione per gli ufficiali

the trainers teach their native language
i docenti insegnano la propria madrelingua

in addition, these projects also included a number of training seminars based on the “train the trainers” concept.
tali progetti prevedevano altresì una serie di seminari di formazione basati sul concetto di "formazione dei formatori".

a network of transit co-ordinators has been put in place and a train-the-trainers seminar has been organised.
È stata creata una rete di coordinatori del transito ed è stato organizzato un seminario di formazione per formatori.