Vous avez cherché: transcoding (Anglais - Italien)

transcoding
conversione di codifica

transcoding song
ricodifica del brano

transcoding "%s"
ricodifica di «%s»

transcoding functions
trascodificatore

informatic transcoding system
sistema informatico di transcodifica

a law/mu law transcoding
transcodifica legge a/legge mi

transcoding of video cassettes
transcodifica di cassette video

skip transcoding technology updates.
ignora aggiornamenti della tecnologia di codifica.

transcoding into a physical format
trascodifica in un formato fisico

change resolution and transcoding settings.
modificare le impostazioni di risoluzione e transcodifica.

transcoding technology has been verified successfully.
la tecnologia di codifica è stata verificata correttamente.

adding all portal needed plugins to transcoding
aggiunta in transcoding di tutti i necessari plugin del portale

all ongoing transcoding tasks can be managed here.
tutte le operazioni di codifica in corso possono essere gestite in questo punto.

done adding all portal needed plugins to transcoding
eseguita l'aggiunta in transcoding di tutti i necessari plugin del portale

updating generic jvm arguments for websphere transcoding server
aggiornamento argomenti jvm generici per websphere transcoding server

done updating generic jvm arguments for websphere transcoding server
eseguito aggiornamento argomenti jvm generici per websphere transcoding server

if this situation arises, consider using offline transcoding.
se si verifica questa situazione, prendere in considerazione di utilizzare la transcodifica offline.

transcoding only works when using single-channel display mode.
la transcodifica funziona soltanto quando si utilizza la modalità di visualizzazione a singolo canale.

the transcoding technology layer reported the following exception: {1}
il layar della tecnologia di transcodificazione ha riportato la seguente eccezione: {1}

<ph id="prod_wtp_long">transcoding technology</ph>
<ph id="prod_wtp_long">tecnologia di transcodifica</ph>