Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the supplementary premium shall also be granted to a farmer practising transhumance provided that:
il premio supplementare è concesso anche agli agricoltori che praticano la transumanza a condizione che:
transhumance has a very ancient origin, probably linked to the history of the animal husbandry.
la transumanza ha una storia antichissima che molto probabilmente coincide con la storia stessa dell'allevamento.
those measures include combating varroasis, rationalization of transhumance, technical assistance and promoting honey analysis.
queste misure comprendono la lotta contro la varroasi, la razionalizzazione della transumanza, una serie di aiuti tecnici e la promozione dei laboratori di analisi.
in the mountainous area, the cattle rearing, which is still practised using transhumance methods, produces high-yielding dairy cattle.
nella parte montana infatti l'allevamento del bestiame per il quale viene ancora in parte praticata la transumanza fornisce al territorio bovini da latte con grande produzione di latticini.