Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i have also confirmed that the commission does not intend to propose a further prolongation of this transition time.
ho già confermato che la commissione non intende proporre un'ulteriore proroga del periodo di transizione.
you can change the resolution of your pptx to flv video, set playback transition time and even design the layout for your powerpoint before converting it to flv.
È possibile modificare la risoluzione del pptx in flv video, impostare il tempo di riproduzione di transizione e anche progettare il layout per il vostro powerpoint prima di convertirlo in flv.
further more, you can set transition time between slides and there are advanced settings for your to customize the video margin, logo and backgroud music.
ulteriori informazioni, è possibile impostare il tempo di transizione tra le diapositive e non ci sono impostazioni avanzate per la vostra per personalizzare il margine di video, logo e musica backgroud .
in 3a230, ‘pulse transition time’ is defined as the time interval between 10 % and 90 % voltage amplitude.
in 3a230, il ‘tempo di transizione dell’impulso’ è definito come l’intervallo di tempo per passare da un valore di tensione del 10 % a quello del 90 %.
variability in exposure may also occur due to differences in gastro-intestinal fluid content, volumes, ph, motility and transition time and bile composition.
la variabilità dell’esposizione può anche verificarsi a causa delle differenze del contenuto dei liquidi gastrointestinali, dei volumi, del ph, della motilità, del tempo di transizione e della composizione biliare.
on the curve, the second segment gives the transition time between the intermediate value and the value to be reached (static value of current fragment).
sullo schema, il secondo segmento dà la durata di transizione fra il valore intermedio e il valore statico da raggiungere.