Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
these dhammas are trouble makers, if you don't reflect on their true nature you will suffer.
questi dhamma sono fonti di guai, e fanno soffrire che non riflette sulla loro vera natura. in nome della ricchezza, del prestigio o del potere la gente è capace di uccidere.
the european union remains determined to give its resolute support to the efforts of the burundi authorities to restore peace and their action against all trouble-makers.
l'unione europea continua ad appoggiare con risoluta determinazione gli sforzi di pacificazione intrapresi dalle autorità del burundi cosè come le loro azioni contro tutti i fomentatori di disordini.
at this moment arrived a major of the army who had came for arresting fayaz and his cousin, and the commodore went out of the tent to tell the major the names of the two trouble makers who were threatening them.
a questo punto arrivò il maggiore dei militari per arrestare fayaz e il suo cugino, e il comodor uscì della tenda per dare al maggiore i nomi dei due giovani che li minacciavano.
but fayaz kept on going around inciting the people to harm the team of shigri. so the commodore called one of his friends in islamabad and asked the police to come and put these two trouble makers in jail for a while.
ma fayaz andava in giro provando di convincere la gente a fare del male alla sua squadra. perciò il comodor chiamò un amico a islamabad, chiedendo che la polizia venisse a prendere questi due agitatori e li mettesse in prigione per un po’.
how many drunks and other trouble-makers there are; and yet the chief of militia does not worry about them, but wastes all his energy in a fight against the church.
tuttavia il capo della milizia non si preoccupa dei loro crimini, ma dedica tutte le sue energie alla lotta contro la chiesa.
