Vous avez cherché: troublemaker (Anglais - Italien)

a troublemaker if i ever seen one
uno che crea problemi, se ne ho mai visto uno

- that is the day you are marked as a troublemaker!
ho visto una grande luce e sono uscito di mezzo ai malvagi, ai non credenti, agli apostati, agli operatori di iniquità" - quel giorno sarai marchiato come guastafeste!

the wireless internet will be the obvious hunting ground of the troublemaker.
pertanto, la sicurezza dell’ informazione riguarda tutti dovunque.

it can choose: it can either be a troublemaker or a constructive partner.
può scegliere se essere un partner problematico o costruttivo.

in my opinion, that would be one step too far in relation to this czech troublemaker.
sono convinta che sarebbe un passo eccessivo per questo agitatore ceco.

we all know that the united states of america is the troublemaker where protection of the climate is concerned.
sappiamo tutti che gli stati uniti fanno il possibile per intralciare la protezione ambientale.

with broadband we are on line the whole time. the wireless internet will be the obvious hunting ground of the troublemaker.
con le bande larghe siamo permanentemente in linea; la connessione a senza fili sarà l’ovvio terreno di caccia dei disturbatori.

their goal is to get rid of troublemaker gaddafi and restore prince mohammed on the throne of what was once the united kingdom of libya.
il loro obiettivo è quello di uccidere il sobillatore gheddafi e ripristinare il principe mohammed sul trono di quello che fu il regno unito di libia.

we need more troublemakers in the church! i pray that every member of the body of christ would become a troublemaker!
abbiamo bisogno di più guastafeste nella chiesa! prego che ogni membro del corpo di cristo diventi un guastafeste!

i quote:' what is good for europe is also good for america '. there is also the view that the euro is a potential troublemaker.
cito:" ciò che va bene per l' europa va bene anche per l' america », e segue l' idea che l' euro sia un potenziale elemento di disturbo.

troublemaker. venturer. i used to crawl through the drains by myself in the city through pipes with a torch for hours, five hours, maybe?
un combina guai. spericolato. di solito camminavo attraverso i canali di scolo della città, passando tra i tubi con una torcia, da solo per ore; forse anche per cinque ore di fila!?

---- the troublemaker has a name: blockupy, the coalition strong anti-capitalist content formed collectives, associations, trade unions and political organizations.
---- il guastafeste ha un nome: blockupy, la coalizione forte contenuto anticapitalista collettivi formate, associazioni, sindacati e organizzazioni politiche.

success encourages further ambition. it means satisfied, enthusiastic teenagers instead of discouraged troublemakers.
i successi stimolano infatti l' ambizione, e ciò vuol dire avere giovani soddisfatti e pieni di entusiasmo, piuttosto che individui scoraggiati che diventano fonte di preoccupazione.