Vous avez cherché: truncata, truncata (Anglais - Italien)

- schlumbergera truncata (cultivars)
- schlumbergera truncata (cultivar)

my nephentes truncata is growing fine, it is standing on a western bottom-hung window that is frequently opened.
la mia nepenthes truncata cresce attualmente molto bene, essa è esposta ad una finestra ad occidente che è spesso socchiusa.

the two plants are native to the same area, the serra dos orgaos in the state of rio de janeiro, but live at different altitudes, the truncata between 700 and 1000 m, the russelliana between 1300 and 2200 m, also their blossoming period is different, may-june for the truncata , july-september for the russelliana , therefore natural hybrids between the two plants do not exist.
le due specie sono originarie della stessa area, la serra dos orgaos nello stato di rio de janeiro, ma vivono ad altitudini differenti, la truncata tra 700 e 1000 m, la russelliana tra 1300 e 2200 m, anche il loro periodo di fioritura è diverso, maggio-giugno per la truncata , luglio-settembre per la russelliana , pertanto non esistono ibridi naturali tra le due specie.

artificially propagated specimens of the following hybrids and/or cultivars are not subject to the provisions of this regulation:hatiora x graeserischlumbergera x buckleyischlumbergera russelliana x schlumbergera truncataschlumbergera orssichiana x schlumbergera truncataschlumbergera opuntioides x schlumbergera truncataschlumbergera truncata (cultivars)cactaceae spp. colour mutants grafted on the following grafting stocks: harrisia‘jusbertii’, hylocereus trigonus or hylocereus undatusopuntia microdasys (cultivars)
gli esemplari propagati artificialmente dei seguenti ibridi e/o cultivar non sono soggetti alle disposizioni del presente regolamento:hatiora x graeserischlumbergera x buckleyischlumbergera russelliana x schlumbergera truncataschlumbergera orssichiana x schlumbergera truncataschlumbergera opuntioides x schlumbergera truncataschlumbergera truncata (cultivar)cactaceae spp. cangianti colore innestate nelle seguenti piante da innesto: harrisia ‘jusbertiì’, hylocereus trigonus o hylocereus undatus opuntia microdasys (cultivar)