Vous avez cherché: trust not in appearances (Anglais - Italien)

trust not [...]
fidati, non [...]

3. to relate to good we must trust not in something but in someone.
3. per rapportarci al bene, dobbiamo in qualche modo affidarci.

and there are maybe still residues of that confusion in appearances.
e ci sono forse ancora residui di questa confusione nelle apparenze.

this zone contains web sites that you trust not to damage your computer or data.
l'area contiene siti web considerati non pericolosi per il computer o per i dati contenuti nel computer.

10 trust not in oppression, and become not vain in robbery: if riches increase, set not your heart upon them.
10 non confidate nell’oppressione, e non mettete vane speranze nella rapina; se le ricchezze abbondano, non vi mettete il cuore.

fresh in appearance
di aspetto fresco,

not only in appearance, but also in composition, with 3 parts,
ma anche in composizione con tre parti che diventa solo completa

5.3 harmonised solvency rules create trust, not only among consumers but among supervisors as well.
5.3 l'adozione di norme armonizzate in materia di solvibilità può instaurare un clima di fiducia non solo fra i consumatori, ma anche tra le autorità di vigilanza.

registration of offshore companies and trust (not including insurance companies and banks) to do offshore business
registrazione di società offshore, anche fiduciarie (escluse compagnie di assicurazione e banche) a fini di attività offshore

like an emerald in appearance.
rassomigliava a uno smeraldo.

all bedrooms are similar in appearance.
le camere da letto sono apparentemente simili.

it is formal, conventional in appearance.
contenuto di apparenza formale, convenzionale.

american ash is similar in appearance to european ash.
l’american ash assomiglia al frassino europeo.

found the apartment to be a little tired in appearance.
si found the apartment to be a little tired in appearance.

the bark is grey/green and scaly in appearance.
la corteccia è color grigio / verde e squamosa in apparenza.

new harmonies among things which in appearance do not run well together.
nuove armonie tra cose che apparentemente non funzionano insieme.

each species is unique in appearance and texture (color, number of
ogni specie è unica in aspetto e la consistenza (colore, numero di

nearly 90% of subjects saw significant, overall improvement in appearance after 3 weeks
quasi il 90% dei soggetti ha osservato un miglioramento complessivo significativo dell’aspetto dopo 3 settimane

2)bright in color, novel in design, and beautiful in appearance;
2) luminoso a colori, romanzo nel design, e di bell'aspetto ;

description: clear in appearance, ruby-red in colour, consistent and impenetrable.
descrizione: alla vista appare limpido, di color rosso rubino, consistente ed impenetrabile.