Vous avez cherché: try as i might (Anglais - Italien)

i might not
non potrei

i might participate
potrei partecipare

that i might live,
affinchè io possa vivere ,

yes, i might attend
sì, potrei partecipare

i might have some information
potrei avere qualche informazione, foto e prezzo?

- as i said
- mi manchi

as i would
con chi voglio bene

as i were ice,
come di gelo,

as i hope i hope
tutto bene

as i am doing.
che scrivono gli stessi documenti come faccio io.

as i say above:
come ho già detto:

“the reasons do not hold up, try as one might to entertain them.
“queste ragioni non tengono più, nemmeno se si tenta di difenderle.

the truth is that try as we might like to, we cannot save ourselves.
questa presenza divina è il motivo della nostra speranza: non siamo abbandonati a noi stessi, in un tempo vuoto.

try as we might we can study all that we like, and kid ourselves that we
cerchiamo come possiamo di studiare tutto quello che ci piace e illuderci che

try as i might i could not keep adam focused on having fun. complicating all of this was the road itself.
provare come potrei io non potrei mantenere adam messo a fuoco su avere divertimento.

try as i might, it is impossible to convey the poetic and destructive force of saccomanno's images!
e’ inutile:non riesco a trasmettere la forza poetica quanto distruttrice delle immagini di saccomanno!

because later, try as he might, he was unable to film anything but his extraordinary short films.
perché poi, per quanto ci abbia provato, non è riuscito a realizzare che straordinari cortometraggi.

the main thing - to try as closely as possible
la cosa principale - per cercare il più vicino possibile

"try as we might, we cannot see any of these openings on the photograph." (p. 17)
"try as we might, we cannot see any of these openings on the photograph" (p. 17).

even so, try as i might, i could not get over the sight of them and i by no means created really like to that man. i feel of that expertise actually so normally.
anche così, provare quanto mi sforzassi, non riuscivo a superare la loro vista e ho affatto creati veramente a quell'uomo. sento di tali competenze in realtà così normalmente.