Vous avez cherché: try one's hand at (Anglais - Italien)

try your hand at creating attractive 3d labels!
provate anche voi a creare bellissime etichette in 3d!

try your hand at pouring a draught beer properly
provate a spillare la birra in modo corretto

amputation of hand at wrist
escissione del metacarpo

try one of these links:
prova uno di questi tre link:

rip out, and try one more time;
strappare, e provare ancora una volta;

try one or more of the following:
provare una o più delle soluzioni indicate di seguito:

have you ever wanted to try your hand at being the captain?
volete provare come ci si sente a essere un capitano?

slip into a pair of overalls and try your hand at running a farm!
indossa una tuta da lavoro e metti a prova le tua abilità di mandare avanti una fattoria!

don’t give up and try one more time.
non abbandonare la speranza e prova ancora una volta.

at one time one of them had the upper hand, at one time the other.
a un certo punto uno di loro ha avuto il sopravvento, in una sola volta l'altro.

and here are ten free crochet jewelry patterns for you to try your own hand at:
e qui ci sono dieci modelli di gioielli uncinetto gratis per provare la propria mano a:

or why not try one out for a longer period?
perchè non provarne una per un lungo periodo?

four tournaments in four days? or simply try your hand at golf without any commitment?
quattro tornei in quattro giorni? o provare per una volta a giocare a golf senza impegno? in occasione della settimana all'insegna del golf a flims – laax – falera i campi e il driving range del buna vista golf sagogn saranno a vostra disposizione per cinque giorni, e senza green fee.

and if you’re feeling adventurous, why not try your hand at kitesurfing or wakeboarding?
e, se amate l'avventura, perché non cimentarsi con il kitesurfing o il wakeboard?

try your hand at fishing to save an indian tribe sharp tomahawk from dying of starvation!
metti alla prova le tue abilità di pescatore e salva dalla fame la tribù indiana del tagliente tomahawk!

i would be honored to try my amateur hand at one of wink’s patterns and submit it.
sarei onorato a provare la mia mano amatoriale in uno dei modelli di wink e lo sottopone.

join hands at your back.
unire le mani nella schiena.

enjoy excellent moravian wines in enchanting cellars, or try your hand at folk crafts in a traditional workshop!
assaggiate l’eccellente vino moravo nelle magiche cantine o provate a esercitare i mestieri tradizionali in una delle vecchie botteghe

also, children can try their hand at artistic creation, encouraged by the numerous film, painting and drama workshops.
i bambini possono diventare anche loro artisti nei laboratori di film, arte e dramma.

in hands at us congratulatory leaflets.
nelle mani di in noi listochki di pozdravitelnye.