Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ignore excess 'ttscommit'
ignora i 'ttscommit' in eccesso
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ttsbegin/ttscommit are unbalanced with '%1'
ttsbegin/ttscommit non sono sincronizzati con '%1'
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
call to ttscommit without first calling ttsbegin.
ttscommit richiamato senza richiamare prima ttsbegin.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the system has automatically executed the final 'ttscommit'.
il sistema ha elaborato automaticamente il 'ttscommit' finale.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the number of 'ttscommit' exceeds the number of 'ttsbegin'.
il numero di 'ttscommit' supera il numero di 'ttsbegin'.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
there is an odd number of ttsbegin/ttscommit in the '%1' method.
numero dispari di ttsbegin/ttscommit nel metodo '%1'.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the operation cannot be completed, since the record was not selected for update. remember ttsbegin/ttscommit as well as the forupdate clause.
impossibile completare l'operazione. il record non è stato selezionato per l'aggiornamento. fare riferimento a ttsbegin/ttscommit e alla clausola forupdate.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
