Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
fillet steak with balsamic vinegar xo
cera bistecca
Dernière mise à jour : 2024-03-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beef tagliata with rocket, pachino tomatoes and balsamic vinegar
tagliata di manzo rucola, pachino e aceto balsamico
Dernière mise à jour : 2013-05-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beef steak with rocket, parmesan
tagliata di manzo con aceto balsamico e pinoli
Dernière mise à jour : 2021-05-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tuna steak with sesame
trancio di tonno al sesamo e peperoni arrosto
Dernière mise à jour : 2023-11-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
add remaining olive oil and balsamic vinegar.
- aggiungete il resto dell'olio e l'aceto balsamico.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
dress them with olive oil, salt, chives and balsamic vinegar .
condirle con un'emulsione di sale, olio d'oliva, erba cipollina ed aceto balsamico di modena (gli ultimi due ingredienti sono da aggiungere secondo il gusto personale)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
focaccia with rocket and lonzino
cicoria
Dernière mise à jour : 2022-01-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cold roast with rocket and parmesan
arrosto freddo con rucola e grana
Dernière mise à jour : 2018-05-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bresaola carpaccio with rocket and parmesan
scabbard
Dernière mise à jour : 2019-07-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
strips of beef with rocket and parmesan cheese
straccetti di manzo con rucola e formaggio grana
Dernière mise à jour : 2024-05-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
salted meat carpaccio with rocket and parmesan flakes
carpaccio di carne salada con rucola e scaglie di grana
Dernière mise à jour : 2022-05-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the combination of blueberry with mustard and balsamic vinegar, sauce makes this a particularly delicate flavor.
l’abbinamento del mirtillo con la senape e l’aceto balsamico, rende questa una salsa dal sapore particolare e delicato.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
possibility of organising wine, olive oil, spirits and balsamic vinegar tasting events.
possibilità di organizzare degustazioni di vini, olio, distillati e aceto balsamico.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
they are made with only three ingredients: fruit, sugar and balsamic vinegar of modena with no added preservatives.
sono fatte solo con frutta o verdura, zucchero e aceto balsamico di modena, senza aggiunta di conservanti.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
add the beans and balsamic vinegar; allow the liquid to evaporate for a few minutes and remove from the heat.
aggiungetevi i fagioli neri usa e lâ aceto balsamico; lasciate evaporare lâ aceto per qualche minuto e quindi togliete dal fuoco. salate, pepate e tenete il tutto da parte.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
combine them all with the lentils in a bowl and dress with the olive oil, salt, freshly-ground black pepper and balsamic vinegar.
versate questi ingredienti tritati in una terrina insieme alle lenticchie e condite il tutto con olio di oliva, sale, pepe nero macinato al momento e aceto balsamico.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
typical products: wines, spirits, meats and balsamic vinegar (in the future, and olive oil).
prodotti tipici: vini, distillati, carne e aceto balsamico (in futuro olive ed olio). offerta agrituristica:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in 1945 giuseppe ii's widow, mother and sister along with his 10 year old son italo continued with the production of wine and balsamic vinegar and running the osteria the best they could.
purtroppo dopo sei mesi, appena finita la guerra, anche giuseppe ii muore. siamo nel 1945, il figlio italo ha solo 10 anni e la vedova, con l'aiuto della sorella e della mamma di giuseppe ii porta avanti come può la produzione di vino ed aceto assieme all'osteria.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the agriturismo is located at the heart of the countryside between reggio emilia and modena, in a land of ancient rural traditions which produces lambrusco, parmigiano reggiano and balsamic vinegar.
l'agriturismo si trova al centro della campagna fra reggio emilia e modena, in una terra di antica tradizione contadina dove si producono lambrusco, parmigiano reggiano e aceto balsamico.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
only downside: there's no item database in the kitchen (apart from the starter kit including about 30 ml of oil of olive and balsamic vinegar).
l'unico inconveniente: non non c'è nessun elemento database in cucina (a parte lo starter kit compreso circa 30 ml di olio di oliva e aceto balsamico).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: