Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
typical
tipica
Dernière mise à jour : 2008-04-21
Fréquence d'utilisation : 39
Qualité :
typical.
typical.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
typical products
i prodotti tipici
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a typical operating range is 120º to 350ºc.
le temperature di funzionamento sono comprese tra 120° e 350°c.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
errant specimens have been reported also out from the vast typical range.
esemplari erratici sono stati segnalati anche al di fuori dell’ampio areale tipico.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
these ranges shall recognise the typical characteristics of electricity supplied by public distribution systems.
questi tengono conto delle caratteristiche tipiche della corrente elettrica erogata dai sistemi pubblici di distribuzione, cioè la tensione e la frequenza.
lunch in a friendly "cafeteria" preparing a wide range of typical homemade italian dishes
pranzo in un amichevole "caffetteria" con piatti tipici italiani fatti in casa.
though marginally overlapping on the range of the coenonympha pamphilus, the pearly heath prevails immediately when entering its typical range. in any case it is easier to find the pearly heath flying around in a preeminent area of the coenonympha pamphilus than the contrary.
pur sovrapponendosi marginalmente all’areale della coenonympha pamphilus, l’arcania ha immediatamente il sopravvento quando si entra nel suo tipico areale. e’ in ogni modo più facile trovare l’arcania svolazzante in un’area preminente della coenonympha pamphilus che non il contrario.
under the methodology used by the commission, which was not contested by the polish authorities or the yard, capacity is calculated using the duration of assembly on a slipway and a typical range of vessels (since vessels vary in cgt value but might take the same time to assemble).
secondo la metodologia impiegata dalla commissione, che né le autorità polacche né il cantiere hanno contestato, la capacità si calcola usando la durata dell'assemblaggio su uno scalo di costruzione e una gamma caratteristica di navi (dal momento che le navi variano per valore tlc ma possono richiedere lo stesso tempo per l'assemblaggio).
this solution can be placed into a compact carrying case with the amplifier receiving power (12v) from batteries, the on-board ship supply, or an external power supply. a single underwater speaker can cover a large area of the ocean with a level that is safe for divers, typical ranges up-to 500 meters.
questa soluzione può essere collocata in una custodia compatta, con l'amplificatore alimentato dalle batterie (12v), dalla rete di bordo della nave, o traverso una alimentazione esterna.