Vous avez cherché: typifies (Anglais - Italien)

which at the same time typifies the
che allo stesso tempo simboleggia

this to me typifies what the community is about.
a mio parere questo fatto esemplifica bene l' azione comunitaria.

this typifies the intensification of rivalries in the region.
questa situazione determina l'intensificarsi delle rivalità nella regione.

that typifies a certain mentality that is present in this house.
simboleggia una certa mentalità presente in questa assemblea.

although confidentiality typifies the very nature of the activities of intelligence services, more supervision is required.
sebbene la segretezza sia insita nell' attività svolta dai servizi di informazione, è necessario un maggiore controllo.

biological weapons are threatening to become part of the asymmetrical warfare which typifies the fight against terrorism.
le armi biologiche rischiano di entrare a far parte della guerra asimmetrica che caratterizza la lotta contro il terrorismo.

the capitol typifies roman law, which helps us on the way to the rule of law and a sense of justice.
il campidoglio simboleggia il diritto romano, che ci aiuta a conquistare una condizione di stato di diritto e un senso della giustizia.

i am somewhat surprised by this debate, but it merely typifies the irrational and subjective nature of our relationship with turkey.
tuttavia, quando si parla di scontro di civiltà, quando l'amministrazione bush contrappone le forze del male e le forze del bene, quando gli integralisti musulmani colgono qualsiasi pretesto per predicare la violenza e l'esclusione, sarebbe pericoloso se l'europa si collocasse in una posizione simile e aderisse a questo modo di pensare.

in both provinces, extensive agricultural activity with low productivity typifies the livelihood of the majority of the population. (...)
in entrambe le province un attività agricola estensiva a scarso rendimento rappresenta il sostentamento della maggioranza della popolazione ( )

madam president, the no-frills approach, which typifies mrs peijs, is evident in virtually every paragraph of the present report.
signora presidente, da quasi tutti i paragrafi della relazione in esame traspare il carattere risoluto della onorevole peijs.

clear examples of products are emission requirements for cars, lorries and machinery, while waste incineration and energy generation typify processes.
chiari esempi nell' ambito dei prodotti sono i requisiti in materia di emissioni di autovetture, camion e macchine. esempi nell' ambito dei processi sono l' incenerimento dei rifiuti e la generazione di energia.