Vous avez cherché: ultimately though (Anglais - Italien)

ultimately trusted
definitivamente affidabile

ultimately death.
malattie e alla fine la morte.

member states do remain ultimately responsible, though.
tuttavia, in ultima analisi restano competenti gli stati membri.

ultimately trusted keys:
chiavi fidate definitivamente:

which ultimately shapes
che in definitiva dà forma

this is ultimately wrong.
questo è in definitiva sbagliato.

what did we ultimately see?
però dopo che cosa è successo?

then, ultimately what happens?
poi alla fine che cosa succede?

ultimately a great judgment
in definitiva un ottimo giudizio

ultimately, though, the primary responsibility for them lies with the member states.
in ultima analisi, comunque, sono gli stati membri i primi responsabili di tali siti.

these missions ultimately failed.
queste missioni in ultima analisi non riuscirono.

ultimately though, our goal must be to have competition only where it benefits the consumer.
in definitiva però dobbiamo porci l' obiettivo del libero mercato soltanto laddove giova al consumatore.

ultimately, we want more european entities.
in buona sostanza vogliamo più entità europee.

ultimately you cannot change anyone else,
in fin dei conti non potete cambiare nessun altro,

ultimately, this draft treaty was stillborn.
in definitiva questo progetto di trattato è nato morto.

increased doses may ultimately produce toxicity.
dosi elevate possono alla fine indurre tossicità.

ultimately though, my optimism about ethereum comes from an underlying belief that i have about software.
in ultima analisi, però, il mio ottimismo circa ethereum proviene da una convinzione di fondo che ho sul software.

ultimately social involvement improves human mobility.
in fin dei conti, l'inclusione sociale migliora la mobilità delle persone.

ultimately we have done nothing about this either, even though article k of the maastricht treaty now specifically empowers us to.
ma, in conclusione, non abbiamo fatto nulla, pur se l' articolo k del trattato di maastricht ci forniva le opportunità per dare risposte concrete.

ultimately, though, those people will get their way - should the uk be so foolish as to ratify this treaty despite the opposition of its people.
alla fine, queste persone l'avranno vinta - qualora il regno unito si rivelasse così stolto da ratificare il trattato nonostante l'opposizione del suo popolo.