Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
what are you doing here?
ma che cosa ci fai tu qui?
Dernière mise à jour : 2023-03-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
“what are you doing here?”
che cosa fate qui?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
what are you doing
prendi del cibo
Dernière mise à jour : 2023-06-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
what are you doing?
assolutamente, va tutto bene. come stai?
Dernière mise à jour : 2021-07-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
what are you doing nice??
cosa stai facendo di bello??
Dernière mise à jour : 2022-10-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
what are you doing tonight
cosa fai stasera
Dernière mise à jour : 2014-10-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
walsh said: "what are you doing here?".
walsh mi disse: «che ci fai qui?».
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
«what are you doing here?» she asked me.
«che cosa fate qui?» mi disse.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
...and what are you doing here in your office?
… e cosa ci fa qui, in ufficio?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
“come here. hmmm, what are you doing?”
vieni qui. hmmm, cosa stai facendo?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"and what are you doing here?" chiede rhadamantis.
"e cosa state facendo qui?" chiede rhadamantis.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
'what are you doing here, notary?' i asked him.
" ma che cosa c'entri tu, notaio?" gli ho detto," non sei mica pensionato!"
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and god said, "elijah, what are you doing here, hiding?"
poi la bibbia ci dice: "gli fu rivolta la parola del signore, in questi termini: "che fai qui, elia?" (19:9).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
“what are you doing here, exactly?” nathan asked him.
─ a proposito, che ci fate qui?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hey, you! what are you doing here? your papers, please!
come, state ancora qui? lei, favorisca i documenti per piacere!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"shiryu... it's really you, what are you doing here?"
"shiryu... sei veramente tu, cosa ci fai qui?"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
then a voice said to him, “what are you doing here, elijah?”
ed ecco, sentì una voce che gli diceva: «che fai qui, elia?».
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you don’t punish and you don’t save? then what are you doing here?
non punisci e non salvi? e allora che cosa ci stai a fare lì? qual è il tuo compito?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
we also came to don ziggiotti and don stickler. don ziggiotti said to me: «but what are you doing here?
siamo arrivati anche a don ziggiotti e a don stickler. don ziggiotti mi ha detto: «ma cosa fai qui?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: