Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the drawers are available in two modular size and can be used in uncountable compositions.
i cassetti disponibili in due differenti misure modulari sono variamente componibili per dar luogo ad innumerevoli possibili composizioni.
the capital of russia is a city of contrasts, where attractions that deserve attraction are just uncountable.
la capitale della russia è una città di contrasti, dove le attrazioni che meritano attrazione sono solo numerabile.
all along the road leading to the pass, it is indeed possible to soak in one of the uncountable natural swimming pools.
lungo la strada che porta al colle, è in effetti possibile bagnarsi in una delle innumerevoli piscine naturali.
all actual division has always a definite limit, and must have it if the contradiction of the counted uncountable is to be avoided.
ogni divisione reale ha sempre un limite finale, e deve averlo se non ha da presentarsi la contraddizione dell'innumere numerato.
from the mediterranean alps to slovenia, uncountable masquerades and fêtes mimic the old rituals whose profound meaning has often been forgotten.
dalle alpi marittime alla slovenia, innumerevoli mascherate e festività vivono secondo antichi rituali il cui significato è spesso andato perso.
"we often can't make sense of the jumble of uncountable details and impressions until we retell what we experienced.
"spesso si può solo fare ordine nella confusione di innumerevoli dettagli ed impressioni raccontando ciò che ci è successo.
despite constant and uncountable problems (basically financial character), mozart has written great variety of excellent music.
nonostante i permanenti e problemi innumerevoli (della disposizione generalmente finanziaria), motsart scrisse la grande moltitudine di musica eccellente.
his providence fills us immeasurably so that we can continue to give in abundance, to receive and still relieve the uncountable needs of a multitude of poor."
donare a quanti sono nel bisogno, sapendo che è un investimento che porta frutto ad un alto tasso di interesse, perché il nostro dono apre le mani di dio, la cui provvidenza ci riempie di una misura immisurabile perché noi possiamo ancora donare in abbondanza, ricevere e ancora sollevare gli innumerevoli bisogni di una moltitudine di poveri. »
thanbuddae pagoda is interested in its architectural designs and systematic painting and decoration with portraits uncountable number of images can be seen at one place. so thanbuddae pagoda is a famous pagoda with uncountable number of images.
anche se ci sono molte camere, il buddha immagine sul retro camera può essere visto dalla parte anteriore camera in posizione orizzontale e il buddha immagini a fianco, lateralmente. thanbuddae pagoda è interessato a progetti architettonici e la sua sistematica pittura e decorazione con i ritratti innumerevoli serie di immagini può essere visto in un unico posto.
i have photographed masterpieces of uncountable value, that testify how man is truly this being who leaves his immortality traces in the expressions of architecture, engineering, painting, sculpture.
ho già fotografato opere di valore incalcolabile, che attestano il quanto l'uomo è veramente questo essere, che lascia i suoi segni di immortalità sulle espressioni dell'architettura, dell'ingegneria, della pittura, della scultura.
heiko bleher was able to record over 200 endemic fish species in the area where the dams are being build now, including the beautiful tetra moenkhausia heikoi named in his honour, several monkey species and uncountable other animals above and below water.
heiko bleher è stato in grado di registrare più di 200 specie di pesci endemici nella zona in cui le dighe verrano costruiscono, tra cui il bellissimo tetra moenkhausia heikoi chiamato così in suo onore, diverse specie di scimmie e di innumerevoli altri animali sopra e sotto l’acqua.