Vous avez cherché: under certain conditions (Anglais - Italien)

under certain conditions.
a determinate condizioni.

yes, under certain conditions.
si, ma a determinate condizioni.

suitable under certain conditions:
in alcune situazioni sono adeguati i seguenti sport:

if so, under certain conditions?
se sì, ritenete che occorrerebbe subordinarla a certe condizioni?

pets accepted under certain conditions.
gli animali sono i benvenuti, sotto alcune condizioni.

heat pumps, under certain conditions,
pompe di calore, a certe condizioni,

wagon provided under certain conditions
carro misto eventuale

derogations are possible under certain conditions.
qualora sussistano determinate condizioni è possibile concedere una deroga.

so it has to be 'under certain conditions '.
dunque bisogna che il testo dica « a certe condizioni ».

it can therefore only be used under certain conditions.
in altri termini, esso sarà utilizzato in condizioni particolari.

animal health certificate required under certain conditions
certificato zoosanitario richiesto in determinate condizioni

organic powders can be combustible under certain conditions.
in talune condizioni le polveri organiche possono risultare combustibili.

however, an extension under certain conditions was possible.
a determinate condizioni era tuttavia possibile una proroga.

transporting sports equipment is permitted under certain conditions.
può viaggiare con equipaggiamenti sportivi se rispetta alcune regole di trasporto.

under certain conditions, the lgvs can even handle the loading.
a certe condizioni, gli lgv sono in grado di gestire anche il carico camion.

such an exploration would only be possible under certain conditions.
tale pratica è comunque possibile solo in presenza di determinate condizioni.

therefore, the new ber also exempts pools under certain conditions.
pertanto, il nuovo regolamento di esenzione per categoria prevede anche l’esenzione dei pool, a determinate condizioni.

under certain conditions, these durations can be extended by 50%;
a certe condizioni le durate possono essere prorogate del 50%;

heat pumps (only in specific cases and under certain conditions)
pompe di calore (solo per casi specifici e a determinate condizioni).

commission recommends to start negotiations with turkey under certain conditions
la commissione raccomanda di avviare negoziati con la turchia a certe condizioni