Vous avez cherché: under pain of nullity (Anglais - Italien)

plea of nullity
motivo di nullità

pain of skin
dolore cutaneo

Ö consequences of nullity Õ
Ö conseguenze della nullità Õ

it is under pain of death that this was accomplished.
era sotto la pena di morte che fu portato a termine.

pain of breast
dolore mammario

under pain of excommunication in this world and damnation in the next.
sotto la pena della scomunica in questo mondo e dannazione nel prossimo.

under pain of death, just as happened under emperor constantine.
succese sotto l imperatore costantino.

all pillage, disorder and speculation were forbidden under pain of death.
ogni saccheggio, ogni disordine, ogni speculazione fu proibita sotto pena di morte.

more and more of her idolatrous rituals will be imposed under pain of death.
sempre più dei suoi riti idolatri saranno imposti sotto pena di morte.

(j) the consequences of nullity of the contract.
le conseguenze della nullità del contratto.

the pope is most seriously bound to obey our lady of fatima, even under pain of mortal sin.
il papa è severamente obbligato a obbedire a nostra signora di fatima, pena la caduta nel peccato mortale, e il suo confessore, conoscendo ciò che io conosco su fatima, sarebbe obbligato a giungere alla mia stessa conclusione e a rifiutare l'assoluzione al papa, come ho spiegato prima.

when she reported all her thoughts to msgr. virtue, he ordered her to renounce altogether the plan ripening in her mind, under pain of mortal sin.
quando riferisce a mons. virtue tutti i suoi pensieri, questi le ordina di rinunciare del tutto al progetto che lei matura nel suo spirito, sotto pena di peccato mortale.

certificates attesting personal states, qualities and facts must contain - under pain of nullity - the following caption: “this certificate cannot be submitted to public administration organs or to private managers of public services”.
le certificazioni rilasciate in ordine a stati, qualità personali e fatti, a pena di nullità, devono contenere la seguente dicitura: “il presente certificato non può essere prodotto agli organi della pubblica amministrazione o ai privati gestori di pubblici servizi”.