Vous avez cherché: under valued (Anglais - Italien)

valued
valore

if that is not the case, i certainly believe that parliament would have good reason to feel under-valued.
se così non fosse, il parlamento avrà senz’ altro buoni motivi per sentirsi poco apprezzato.

on the other hand, we find that the sectors where there are large numbers of women are often under-valued.
d' altra parte riscontriamo che gli altri settori dove le donne sono iper-rappresentate, sono costantemente sottovalutati.

of course, there is no question of setting up an over-valued or under-valued currency, mr rübig.
sono d' accordo nel merito con le osservazioni dell' onorevole fourçans sulle zone obiettivo.

this resolution analyses the impact of conflict on women and addresses how to better use women's under-valued contributions to conflict resolution and sustainable peace.
questa risoluzione analizza l'impatto del conflitto sulle donne e indica come utilizzare meglio i sottovalutati contributi delle donne per la risoluzione dei conflitti e la costruzione di una pace sostenibile.

neither must one forget that a general economic recovery could trigger off a rise in commodity prices, which are currently very low because of the recession and an under-valued dollar.
non bisogna nemmeno dimenticare il meccanismo che potrebbe essere messo in moto da un rialzo dei prezzi delle materie prime in caso di ripresa economica generale, prezzi attualmente a livello più basso a causa della crisi e di un dollaro sottovalutato.

in croatia, italy and latvia, house prices declined from levels that were already estimated to be under-valued, thereby further widening the negative valuation gap (graph 12).
in croazia, italia e lettonia, i prezzi delle abitazioni, già ritenuti sottostimati, sono ulteriormente diminuiti, allargando così ulteriormente il divario di valutazione negativo (grafico 12).

in estonia, ireland, hungary and slovakia, prices are recovering from under-valued levels, while elsewhere prices rises are moderate and coming on top of limited overvaluation gaps or contributing to closing an under-valuation gap.
in estonia, irlanda, ungheria e slovacchia, i prezzi, da livelli sottostimati, cominciano nuovamente a salire, mentre altrove gli aumenti sono contenuti e si sommano a divari di sopravvalutazione limitati, ovvero contribuiscono a colmare un divario di sottovalutazione.

despite the above evidence, and despite continued widespread popular public support for europe’s social systems, the benefits of europe's high quality social policies and their relationship to quality in work are often taken for granted, or under-valued.
nonostante le prove di cui sopra, e a dispetto dell'ampio sostegno popolare costante ai sistemi sociali europei, i vantaggi delle politiche sociali di elevata qualità attuate in europa e l'interesse che esse annettono alla qualità del lavoro sono spesso considerati come scontati o addirittura sottovalutati.