Vous avez cherché: under what authority is this support given (Anglais - Italien)

is this support or pressure?
sostegno o pressione?

under what circumstances is this permitted by the notice, choice, and access principles?
in quali circostanze i principi di informativa, scelta e accesso consentono questo tipo di elaborazione dei dati?

a third point i would like to mention is this. what kind of authority is to be responsible for landfill sites?
un terzo problema del quale vorrei parlare coincide con la responsabilità del gestore della discarica.

so my question is this: had mr farage the right to speak his mind as he did and, if not, how and on what authority is members' freedom of speech in this house curtailed?
la mia domanda perciò è la seguente: l’onorevole farage aveva il diritto di esprimersi liberamente, come ha fatto, o, in caso contrario, come e con quale autorità la libertà di parola dei deputati di quest’assemblea viene limitata?

so my question is this: had mr farage the right to speak his mind as he did and, if not, how and on what authority is members ' freedom of speech in this house curtailed? what you have said offers me the opportunity to make a few comments in this regard.
in quel momento, infatti, vennero espresse opinioni differenti; desidero chiarire che il parlamento è un organismo extraterritoriale e quindi, quando si riunisce a strasburgo, la legge francese non trova applicazione, se ciò può incidere sulla libertà di espressione dei deputati.

what i would like to highlight at this moment is one specific point: in what sense and under what aspect can one say that this reality is a chance for the catholic church and for the churches born from the reformation? i think it is this: it allows us to restore to christian salvation the rich and inspiring positive content summed up in the gift of the holy spirit.
È la realizzazione più evidente di quella “novella pentecoste” che san giovanni xxiii aveva in mente nel convocare il concilio. ciò che, in questo momento, vorrei mettere in luce è un punto preciso: in che senso e sotto quale aspetto si può dire che questa realtà è una chance, cioè una opportunità, per la chiesa cattolica e le chiese nate dalla riforma?

so we must ask why, even now, there is this support for berisha and his clique, for the people who are sabotaging the development of democracy in albania, when the united states, whose lead we generally follow, has already distanced itself from the man? why this continued tolerance?
ci si domanda allora perché mai, ancor oggi, questo sostegno e questa tolleranza verso una forza che mina alla base l' evoluzione democratica dell' albania, ossia verso il governo berisha e quanti gli ruotano intorno, proprio quando gli stati uniti, che noi facciamo di tutto per imitare, hanno già preso le distanze da berisha.