Vous avez cherché: undissolved (Anglais - Italien)

undissolved salt
sale non disciolto

trapped and undissolved fuel
combustibile intrappolato e non disciolto

(3) recirculation of the undissolved gases
(3) riassorbimento di gas non disciolti

the presence of undissolved particles, if any,
presenza di eventuali particelle indisciolte,

the undissolved powder is just inactive ingredients.
la polvere che non si scioglie è costituita solo da eccipienti.

larger undissolved carbides within the grains become enriched in chromium
i carburi residui nell'interno dei grani si arricchiscono di cromo

the reconstituted solution should be a clear liquid, free of undissolved matter.
la soluzione ricostituita deve essere un liquido trasparente, privo di particelle non disciolte.

it is not necessary to draw up any undissolved white powder as this is inert material.
non è necessario prelevare eventuale polvere bianca non dissolta in quanto si tratta di materiale inerte.

a gravimetric determination is performed on the undissolved/not extracted part of the sample.
eseguire una determinazione gravimetrica sulla parte indisciolta/non estratta del campione.

an appropriate method should be used to determine the percentage by weight of the undissolved particles.
usare un metodo appropriato per determinare la percentuale in peso delle particelle indisciolte.

is the percentage of the third clean dry component (component undissolved in both specimens);
è la percentuale del terzo componente secco e depurato (componente non disciolto nelle due provette);

immediately before administration, the solution should be inspected visually for undissolved particulate matter and discoloration.
immediatamente prima della somministrazione, è opportuno ispezionare visivamente la soluzione per verificare l’ eventuale presenza di particelle non dissolte e scolorimento.

the presence of undissolved particles must be recorded in the final report as these may be due to high molecular weight species.
nella relazione finale deve essere registrata l'eventuale presenza di particelle indisciolte perché queste possono essere dovute a specie di peso molecolare elevato.

d2 is the correction factor for loss in mass in the first reagent of the third component undissolved in the first specimen;
d2 è il fattore di correzione che tiene conto della perdita di massa nel primo reattivo del terzo componente non disciolto nella prima provetta;

with the syringe still attached to the adapter, swirl gently until the liquid looks clear and without undissolved powder or particles.
4.mantenendo la siringa inserita nell’adattatore, ruotare delicatamente finchè il liquido appare trasparente e privo di particelle o polvere non dissolta.

add more distilled water or sodium chloride as needed for subsequent use always maintaining some undissolved sodium chloride at the bottom of the chamber.)
aggiungere acqua distillata o sodio cloruro al bisogno per usi successivi, sempre mantenendo del sodio cloruro non sciolto sul fondo della camera).

with water, quantitatively transfer the liquid into a 250-ml graduated flask, leaving behind the undissolved iron – make up to the mark with the water.
aiutandosi con una spruzzetta trasferire quantitativamente la soluzione in un pallone tarato da 250 ml, trascurando il ferro rimasto indisciolto.