Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
unhandled exception
eccezione non gestita
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
an unhandled exception occurred.
eccezione non gestita.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
unhandled exception in managed code
eccezione non gestita in codice gestito.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
an unhandled exception has occurred.
si è verificata un'eccezione non gestita.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
an unhandled exception was thrown:
si è verificata un eccezione non gestita:
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
unhandled exception, exception code=%1.%0
eccezione non gestita. codice eccezione=%1.%0
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
iwkct1372x: unhandled exception caught for {0}.
iwkct1372x: rilevata eccezione non gestita per {0}.
Dernière mise à jour : 2007-06-25
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
irje0395e unhandled exception in "{0}"
irje0395e eccezione non gestita in "{0}"
Dernière mise à jour : 2006-08-07
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the ntvdm cpu has encountered an unhandled exception.
la cpu ntvdm ha riscontrato una exception non gestita.
Dernière mise à jour : 2012-10-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
an unhandled exception of type '%s' occurred in %s
eccezione non gestita di tipo "%s" in %s
Dernière mise à jour : 2006-12-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
irje0077e unhandled exception with the related asset manager.
irje0077e eccezione non gestita con gestore asset correlato.
Dernière mise à jour : 2006-08-07
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
irje0139e unhandled exception while extracting "{0}".
irje0139e eccezione non gestita durante l'estrazione di "{0}".
Dernière mise à jour : 2006-08-07
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
an unhandled exception has been caught by the vsw exception filter.
il filtro eccezioni vsw ha rilevato un'eccezione non gestita.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
irje0147e unhandled exception in extract class "{0}".
irje0147e la classe di estrazione contiene un'eccezione non gestita "{0}".
Dernière mise à jour : 2006-08-07
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
irje0354e unhandled exception raised while executing "{0}"
irje0354e eccezione non gestita durante l'esecuzione di "{0}"
Dernière mise à jour : 2006-08-07
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
irje0141e unhandled exception caused while extracting file artifact "{0}".
irje0141e eccezione non gestita causata durante l'estrazione della risorsa del file "{0}".
Dernière mise à jour : 2006-08-07
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the export task "{0}" threw unhandled exception: "{1}"
l'attività di esportazione "{0}" ha restituito un'eccezione non gestita: "{1}"
Dernière mise à jour : 2007-08-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
iwkct1027x: unhandled exception caught attempting to execute task: {0}, detail: {1}
iwkct1027x: eccezione non gestita rilevata durante il tentativo di eseguire l'attività: {0}, dettaglio: {1}
Dernière mise à jour : 2007-06-25
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the export data model "{0}" threw unhandled exception: "{1}}"
il modello di dati esportato "{0}" ha restituito un'eccezione non gestita: "{1}}"
Dernière mise à jour : 2007-08-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
called to intercept unhandled exceptions thrown by message and command handlers
chiamata eseguita per intercettare eccezioni non gestite generate da gestori di messaggi e comandi
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :