Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
but not the same
ma non allo stesso modo
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the last but not the list
l'ultimo, ma non l'elenco
Dernière mise à jour : 2011-10-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
but not the water lily.
ma non la ninfea.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but not the things of god.
solo le cose fisiche, ma non quelle di dio.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
probably. but not the only one.
probabilmente si; ma non l'unica.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but not the memory of her love.
ma non la memoria del suo amore.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this is the first, but not the last.
e' la prima, ma non sarà l' ultima.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
the prophet ends but not the disdain.
stolti sono coloro che si illudono che lo sdegno finisca.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mind is the experience, but not the experiencer.
terzo punto: la mente 'è' l'esperienza.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
god dies on the cross, but not the anger.
finisce il profeta non lo sdegno.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but not the curse against the holy spirit.
ma non la bestemmia contro lo spirito santo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
scripture has changed a lot, but not the language.
la scrittura è cambiata molto, ma non la lingua.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
can we isolate one country, but not the other?
possiamo isolare un paese e l' altro no?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
but not the praxis of centralism without real collegiality.
ma non la prassi del centralismo senza reale collegialità.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
last but not the least, change your attitude towards food.
ultimo ma non ultimo per importanza, cambia le tue abitudini riguardanti il cibo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
builddir - delete the build directory, but not the source.
builddir - elimina la cartella di generazione, ma non il codice sorgente.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
17/02/2012 the hosts change but not the style!
17/02/2012 cambiano i conduttori ma non lo stile!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the end of european community (but not the end of europe).
la fine della comunità europea (ma non la fine d'europa).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you are not required to accept the lowest bid, but you can award the job to the best logistics service provider in terms of price and performance.
non siete tenuti ad accettare l'offerta più bassa, ma potrete conferire l'incarico al fornitore di servizi migliore dal punto di vista del prezzo e del servizio.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :