Vous avez cherché: unique selling proposition (Anglais - Italien)

what is its unique selling point?
qual è il suo valore aggiunto?

what’s your unique selling point?
qual è il vostro punto di forza?

unique selling point in this mower class!
caratteristica unica in questa classe di falciatrici!

but hospitality still remains the unique selling point.
ma l'ospitalità rimane ancora l’argomento di vendita numero uno.

unique selling proposition (usp) is when you are going to make a product that someone else did not start manufacturing or providing...
unique selling proposition (usp) è quello che stai facendo quando il tuo prodotto non è stato realizzato o fornito da nessun altro...

digigraphie by epson, is a symbol of quality and longevity, offering photographers, artists and museums an additional unique selling proposition for their work.
il marchio digigraphie di epson, simbolo di qualità e durata, offre a fotografi, artisti e musei un’opportunità unica di esporre e offrire le proprie opere al pubblico.

when i spoke to farmers in my constituency they wished that they had a unique selling proposition which could prove that their herds were bse free, that they were free of antibiotics or whatever.
quando mi sono trovato a parlare con gli agricoltori della mia circoscrizione, mi è stato detto che avrebbero voluto avere un documento unico per la commercializzazione, che dimostrasse che le loro mandrie sono esenti dalla esb nonchè da antibiotici e da tutto il resto.

by talking to both who will use and who will pay. usp. unique selling propostion. unique? unique for whom?
ovvero, parlare sia a chi usa il prodotto sia a chi lo paga.

3) finally, also companies will focus on the intangible cultural heritage of their regions because it helps them to develop their unique selling proposition (usp).
infine, anche le imprese si concentreranno sulle risorse culturali intangibili delle regioni perché questo le aiuterà a sviluppare la loro autenticità.

- greatest alignment possible of international standards with implications for service offering, customer behaviour and switzerland’s unique selling propositions
- profondo allineamento degli standard internazionali, con implicazioni sull’offerta di prestazioni, il comportamento dei clienti e le peculiarità distintive (unique selling proposition) della svizzera

- continuous internal development of “unique selling products” capable of anticipating the needs and demands of the pets and of their owners
- continuo sviluppo interno di prodotti usp, “unique selling products”, in grado di anticipare i bisogni e necessità, in primis, degli animali da compagnia e, quindi, dei loro proprietari

the new site must have a usp (unique selling point) above any other best practice site that eesc can promote at every opportunity as its niche.
il nuovo sito deve presentare un valore aggiunto che lo distingua da qualsiasi altro sito destinato a favorire le migliori prassi: il cese potrà così promuoverlo ad ogni occasione quale nicchia propria.

nbi bearings’ unique selling point is the special design it uses, which protects the bearings from dirt and mois­ture and allows them to maintain the grease inside.
il punto di forza dei cuscinetti prodotti da nbi bearings è la loro speciale forma, che li protegge dalla sporcizia e dall’umidità e consente di trattenere il grasso al loro interno.

a product with its own usps (unique selling propositions) which distinguish it from the nth number of prevailing brands in the cat / pet litter market.
un prodotto con i propri piani di vendita che lo distinguono dalla massa di marchi prevalenti nel mercato delle lettiere per gatto/animale.

we enjoy an excellent unique selling position already, graces for example to our positioning and the depth of the backdrops, but in order to maintain our position of leader we have need also of a good history.
godiamo già di una eccellente unique selling position, grazie ad esempio alla nostra collocazione e alla profondità dei fondali, ma per mantenere la nostra posizione di leader abbiamo bisogno anche di una buona storia.

companies are opening up and daring to try out new things. the general impression is that they’d all like to raise their profile and are pushing for a unique selling point within their area of expertise.
in generale, si tende a osare di più. le aziende aprono i loro orizzonti e affrontano nuove sfide. l'impressione generale è che le aziende vogliano accrescere la loro visibilità e concentrarsi sui loro punti di forza.

but there is more to do: we must continue to deepen the single market the eu's unique selling point and member states must work on removing barriers to investment."
ma resta ancora da fare: dobbiamo continuare ad approfondire quel mercato unico che costituisce un'attrattiva unica nel suo genere dellunione, e gli stati membri devono adoperarsi per eliminare gli ostacoli agli investimenti."

the plausibility check is a unique selling point for the selogica control system and provides direct support during sequence programming of your allrounder injection moulding machines. your entries are directly checked for completeness and the logical positioning for the relevant process step is always displayed.
il controllo di plausibilità è una funzione di impostazione unica del gruppo di controllo selogica e supporta l’operatore direttamente durante la fase di programmazione del ciclo delle presse ad iniezione allrounder: la funzione controlla direttamente la completezza dei dati inseriti e visualizza sempre i posizionamenti logici dell’attuale fase del processo.

in future, the strong currency as well as political and economic stability, which are unique selling propositions, will gain in relative importance for switzerland, and accordingly, economic and fiscal policy must increasingly take this into account.
in futuro le peculiarità distintive (unique selling proposition) della svizzera, costituite da una valuta forte e da una notevole stabilità politica ed economica, acquisiranno relativamente importanza, con la contestuale necessità di tenere debitamente conto di tali aspetti attraverso un’adeguata politica economica e finanziaria.

looking forward to orgatec 2014, frank haubold, vice president of trade fair management at koelnmesse, said: "the broad range of products are one of the trade fair's most unique selling points.
frank haubold, direttore del settore gestione fiere della koelnmesse, in vista di orgatec 2014 ha detto: “l’offerta molto vasta e variegata è una delle caratteristiche che rendono questa manifestazione unica.